Translation of "Land resources" in German
The
EIB’s
lending
strategy
for
urban
renewal
reflects
EU
policy,
in
particular
the
Communication
“Towards
a
Thematic
Strategy
on
the
Urban
Environment”,
which
seeks
to
promote
urban
concentration,
curtail
suburbanisation
pressures,
prevent
sprawl
and
reduce
demand
for
the
development
of
scarce
land
resources
in
outlying
rural
areas.
Stadterneuerung
außerhalb
liegenden
ländlichenGebieten
und
damit
die
Inanspruchnahme
knapper
Bodenressourcen
zu
verringern.
EUbookshop v2
To
make
credible
and
specific
proposals
for
action
and
policy
development,
however,
more
Information
is
clearly
needed
on
land
resources.
Voraussetzung
für
gezielte
Maßnahmen
sind
umfassendere
Informationen
über
die
Landressourcen.
EUbookshop v2
This
safety
promotes
institutions
and
a
sustainable
use
of
land
resources.
Die
so
geschaffene
Sicherheit
fördert
Institutionen
und
nachhaltige
Nutzung
der
Landressourcen.
ParaCrawl v7.1
Fast-paced
economic
growth
led
to
a
decade
of
overexploitation
of
the
natural
land
and
water
resources.
Das
rasante
Wirtschaftswachstum
führte
zu
einer
jahrzehntelangen
Übernutzung
der
natürlichen
Land-
und
Wasserressourcen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
energy
crops
compete
with
food
crops
for
limited
land
and
water
resources.
Andererseits
konkurrieren
Energiepflanzen
mit
Nahrungspflanzen
um
begrenzte
Land-
und
Wasserressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
on
land
and
natural
resources
is
increasing
worldwide.
Der
Nutzungsdruck
auf
Land
und
natürliche
Ressourcen
steigt
weltweit.
ParaCrawl v7.1
To
make
credible
and
specific
proposals
for
action
and
policy
development,
however,
more
information
is
clearly
needed
on
land
resources.
Voraussetzung
für
gezielte
Maßnahmen
sind
umfassendere
Informationen
über
die
Landressourcen.
EUbookshop v2
You
can
use
all
benefits
due
to
our
land,
resources
and
equipment.
Sie
können
sämtliche
Vorteile
aufgrund
unserer
Flächen,
Ressourcen
und
Ausrüstungen
nutzen.
CCAligned v1
Most
of
the
Earth's
agricultural
land
resources
are
already
under
cultivation.
Die
Mehrzahl
der
landwirtschaftlichen
Bodenressourcen
der
Erde
wird
bereits
als
Anbaufläche
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
government
provided
them
with
land
and
resources
with
which
they
created...
Die
Regierung
gab
ihnen
mit
Land
und
Ressourcen,
mit
denen
sie
erstellt...
ParaCrawl v7.1
Water,
land
and
resources
are
limited
world-wide.
Wasser,
Land
und
Rohstoffe
sind
weltweit
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Governments
and
corporations
are
driving
the
demand
for
water,
land
and
organic
resources.
Die
Ausbeutung
von
Wasser,
Land
und
Rohstoffen
schreitet
weltweit
voran.
ParaCrawl v7.1
Protection
of
land
resources
in
the
Ukraine
has
cost
45
million
USD
.
Schutz
der
Bodenressourcen
in
der
Ukraine
hat
45
Mio.
USD
kosten
.
ParaCrawl v7.1
Population
growth
rates
are
high,
placing
increasing
pressure
on
land
and
water
resources.
Ein
hohes
Bevölkerungswachstum
verstärkt
zusehends
den
Druck
auf
die
Ressourcen
Wasser
und
Land.
ParaCrawl v7.1
Poppy,
like
coca,
is
an
ideal
cash
crop
for
farmers
with
small
areas
of
land
and
few
resources.
Mohn
ist
ebenso
wie
Koka
eine
ideale
Einnahmequelle
für
Bauern
mit
wenig
Land
und
knappen
Mitteln.
News-Commentary v14
This
matters
to
Europe
because
competition
for
land
and
water
resources
creates
serious
risks
of
geopolitical
imbalances.
Dies
betrifft
Europa,
weil
der
Kampf
um
Land-
und
Wasserressourcen
schwerwiegende
geopolitische
Ungleichgewichte
heraufzubeschwören
droht.
TildeMODEL v2018