Translation of "Lactating women" in German
Sufficient
data
from
pregnant
or
lactating
women
are
not
available.
Es
liegen
keine
ausreichenden
Daten
von
schwangeren
Frauen
oder
stillenden
Müttern
vor.
EMEA v3
Low
levels
of
tetracyclines
are
secreted
into
the
milk
of
lactating
women.
Bei
stillenden
Frauen
gehen
Tetracycline
in
geringer
Konzentration
in
die
Muttermilch
über.
ELRC_2682 v1
Although
it
is
not
known
whether
nateglinide
is
excreted
in
human
milk,
the
potential
for
hypoglycaemia
in
breast-fed
infants
may
exist
and
therefore
nateglinide
should
not
be
used
in
lactating
women.
Deshalb
sollte
Nateglinid
nicht
bei
stillenden
Frauen
angewendet
werden.
EMEA v3
Small
amounts
of
atosiban
have
been
shown
to
pass
from
plasma
into
the
breast
milk
of
lactating
women.
Geringe
Mengen
Atosiban
gelangen
aus
dem
Plasma
in
die
Muttermilch
stillender
Mütter.
EMEA v3
Loratadine
and
its
active
metabolite
are
excreted
in
the
breast
milk
of
lactating
women.
Loratadin
und
sein
aktiver
Metabolit
gehen
in
die
Muttermilch
über.
EMEA v3
There
are
no
adequate
and
well
controlled
studies
in
lactating
women.
Es
liegen
keine
geeigneten
und
gut
kontrollierten
Studien
an
stillenden
Frauen
vor.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
on
lactating
women.
Es
liegen
keine
Daten
zu
stillenden
Frauen
vor.
ELRC_2682 v1
Prepandrix
may
be
used
in
lactating
women.
Prepandrix
kann
stillenden
Frauen
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Arepanrix
may
be
used
in
lactating
women.
Arepanrix
kann
stillenden
Frauen
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
There
is
no
data
available
in
lactating
or
nursing
women.
Es
liegen
keine
Daten
für
stillende
Frauen
vor.
ELRC_2682 v1
No
clinical
study
has
been
conducted
in
pregnant
or
lactating
women.
Es
wurden
keine
klinischen
Studien
mit
Schwangeren
oder
stillenden
Frauen
durchgeführt.
EMEA v3
Lactating
women
may
require
adjustments
in
insulin
dose
and
diet.
Bei
stillenden
Frauen
kann
eine
Anpassung
von
Insulindosis
und
Diät
notwendig
werden.
EMEA v3
Caution
should
be
exercised
when
prescribing
to
lactating
women.
Bei
der
Anwendung
während
der
Stillzeit
ist
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
The
safety
of
Renagel
has
not
been
established
in
pregnant
or
lactating
women.
Die
Unbedenklichkeit
von
Renagel
wurde
bei
schwangeren
und
stillenden
Frauen
nicht
untersucht.
EMEA v3
Therefore,
TachoSil
should
be
administered
to
pregnant
and
lactating
women
only
if
clearly
needed.
Deshalb
sollte
TachoSil
bei
Schwangeren
und
Stillenden
nur
bei
strenger
Indikationsstellung
angewendet
werden.
EMEA v3
Celvapan
may
be
used
in
lactating
women.
Celvapan
kann
während
der
Stillzeit
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Adjupanrix
may
be
used
in
lactating
women.
Adjupanrix
kann
stillenden
Frauen
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Pumarix
may
be
used
in
lactating
women.
Pumarix
kann
stillenden
Frauen
verabreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Also,
the
use
of
the
drug
for
pregnant
and
lactating
women
is
not
recommended.
Auch
die
Verwendung
des
Medikaments
für
schwangere
und
stillende
Frauen
wird
nicht
empfohlen.
CCAligned v1