Translation of "Labor safety" in German
The
different
requirements
which
stem
from
environmental
protection,
labor
protection,
occupational
safety,
etc.
are
integrated.
Die
unterschiedlichen
Anforderung
aus
Umweltschutz,
Arbeitsschutz,
Arbeitssicherheit,
etc.
sind
integriert.
ParaCrawl v7.1
All
prerequisites
related
to
labor
and
safety
standards
are
met
and
complied
with.
Alle
Voraussetzungen
im
Zusammenhang
mit
Arbeits-
und
Sicherheitsstandards
werden
berücksichtigt
und
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
labor
safety
have
increased
significantly
during
the
past
few
years.
Die
Anforderungen
an
die
Arbeitssicherheit
sind
in
den
letzten
Jahren
deutlich
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
key
aspects
here
include
occupational
health
and
safety,
occupational
healthcare
and
ergonomics,
labor
law,
and
safety
regulations.
Arbeitsschutz
und
Sicherheit,
Arbeitsmedizin
und
Ergonomie,
Arbeitsrecht
und
Schutzvorschriften
sind
hier
wichtige
Stichwörter.
ParaCrawl v7.1
Using
instructions
for
our
labor
devices
are
prepared
and
implemented
accordingly
within
the
content
of
labor
safety.
Anweisungen
zur
Verwendung
der
Geräte
werden
Im
Rahmen
der
Arbeitssicherheit
vorbereitet
und
im
Labor
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
high
cost
of
labor
and
increasing
safety
regulations
concerning
manual
handling
makes
a
strong
case
for
automated
end-of-line
palletizing.
Hohe
Lohnkosten
und
steigende
Arbeitsschutzvorschriften
machen
eine
Automatisierung
der
abschließenden
Kommissionierung
auf
Palette
rentabel.
ParaCrawl v7.1
Craft
guilds
were
important
agents
of
waste
disposal
and
promoted
harm
reduction
through
honesty
and
labor
safety
among
their
members.
Zu
den
zentralen
Akteuren
städtischer
Gesundheitspolitik
zählten
auch
die
Gilden,
die
sich
um
Abfallentsorgung
und
Gefahrenbegrenzung
durch
Arbeitssicherheit
unter
ihren
Mitgliedern
kümmerten.
ELRC_2922 v1
As
governor,
Altgeld
spearheaded
the
nation's
most
progressive
child
labor
and
occupational
safety
laws,
appointed
women
to
important
positions
in
the
state
government,
and
vastly
increased
state
funding
for
education.
Wieder
genesen,
initiierte
Altgeld
die
strengsten
Gesetze
der
Vereinigten
Staaten
zur
Regelung
der
Kinderarbeit
und
Sicherheitsbestimmungen
am
Arbeitsplatz,
berief
Frauen
auf
wichtige
Posten
in
der
Verwaltung
des
Staates
und
steigerte
die
Ausgaben
für
Bildung
beträchtlich.
WikiMatrix v1
Pre-built
questionnaires
are
covering
bribery,
corruption,
environmental
protection,
human
rights
and
labor,
health
and
safety,
supply
chain
responsibility,
blacklist
and
sanctions,
trading
partner
security,
information
security
and
conflict
minerals.
Vorgefertigte
Fragebögen
behandeln
Bestechung,
Korruption,
Umweltschutz,
Menschen-
und
Arbeitsrechte,
Arbeitssicherheit,
Verantwortung
in
Lieferketten,
Sanktionslisten,
Trading
Partner
Security,
Informationssicherheit
und
Konfliktmineralien.
CCAligned v1
Considering
the
labor
cost,
safety
and
visa
issues,
we
suggest
to
send
one
or
two
engineers
to
guide
and
train
your
staffs.
In
Anbetracht
der
Arbeitskosten-,
Sicherheits-
und
Visafragen
schlagen
wir
vor,
einen
oder
zwei
Ingenieure
zu
schicken,
um
Ihre
Mitarbeiter
zu
führen
und
zu
schulen.
CCAligned v1
Shall
be
compliant
with
SA8000
(Social
Accountability
International
standard),
EICC
(Electronic
Industry
Code
of
Conduct),
ISO
14001
(Environment
Management
System
Standard),
OHSAS
18001
(Safety
&
Health
Management
System
Standard)
and
local
regulations
in
regards
to
labor
right,
health,
safety,
environmental
protection,
and
business
morality.
Soll
mit
SA8000-kompatibel
sein
(Social
Accountability
International
Standard),
EICC
(Electronic
Industry
Code
of
Conduct),
ISO
14001
(Umweltmanagementsystem-Standard),
OHSAS
18001
(Sicherheit
&
Health
Management
System
Standard)
und
örtlichen
Vorschriften
in
Bezug
auf
die
Arbeits
Recht,
Gesundheit,
Sicherheit,
Umweltschutz,
und
Geschäftsmoral.
CCAligned v1
How
can
we
make
sure
that
our
suppliers
comply
to
our
labor
and
safety
rules?
Wie
können
wir
bei
Novartis
sicherstellen,
dass
sich
unsere
Lieferanten
jederzeit
an
unsere
internen
Arbeits-
und
Sicherheitsbestimmungen
halten?
ParaCrawl v7.1
Company's
administration,
labor
safety
managers
and
supervisors
will
be
leaders
in
safety
system
and
are
expected
to
influence
the
employees
to
the
greatest
effect.
Unternehmens
Verwaltung,
Arbeitssicherheit
Manager
und
Vorgesetzte
werden
die
politischen
Führer
in
Sicherheit
und
werden
voraussichtlich
den
Mitarbeitern
die
größte
Wirkung
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Animal
Lovers
BV
endorses
the
Sedex
guidelines
for
ethical
trade,
health
and
safety,
Labor
standards
(no
child
labor)
and
environment.
Animal
Lovers
BV
unterstützt
die
Sedex-Richtlinien
für
ethischen
Handel,
Gesundheit
und
Sicherheit,
Arbeitsbedingungen
(keine
Kinderarbeit)
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
This
Code
is
based
on
globally
recognized
standards
for
corporate
labor,
health,
ethical,
safety,
and
environmental
practices.
Diesem
Kodex
liegen
die
global
anerkannten
Standards
für
Arbeits-,
Gesundheits-
und
Sicherheitspraktiken
sowie
ethische
und
umweltschonende
Vorgehensweisen
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
In
this
view
we
are
bound
to
implement
manners
addressed
to
the
respect
of
the
environment
in
the
full
observance
of
the
provisions
by
law
in
force
about
labor,
safety
and
prevention.
Mit
diesem
Gesichtspunkt
setzen
wir
uns
dafür
ein,
zum
Respekt
für
Umwelt
in
voller
Beachtung
der
Gesetzvorschriften
in
Kraft
über
Arbeit,
Sicherheit
und
Schutz
gerichtete
Bestimmungen
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
suppliers
undertake
to
comply
with
the
highest
labor,
safety
and
health
standards
as
well
as
all
applicable
national
and
international
regulations.
Zudem
verpflichten
sich
die
Lieferanten
zur
Einhaltung
höchster
Arbeits-,
Sicherheits-
und
Gesundheitsstandards
sowie
aller
gültigen
nationalen
und
internationalen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
facility,
operated
at
ambient
temperatures
of
-26°C,
is
distinguished
by
its
outward
appearance
as
well
as
a
sophisticated,
intralogistic
inner
life
for
maximum
availability
and
labor
safety
-
made
by
Stöcklin
Logistik
AG.
Die
bei
Umgebungstemperaturen
von
-26
°C
betriebene
Anlage
besticht
durch
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
sowie
ein
ausgeklügeltes
intralogistisches
Innenleben
für
maximale
Verfügbarkeit
und
Arbeitssicherheit
–
made
by
Stöcklin
Logistik
AG.
ParaCrawl v7.1
1.Reduce
the
dismounting
requirements,
lower
weight,
low
mounting
height,
dismount
each
mast
at
a
time
in
the
air,
save
the
labor
cost,
safety
and
fast.
1.Reduce
die
Demontageanforderungen,
unteres
Gewicht,
niedrige
Montagehöhe,
nehmen
jeden
Mast
auf
einmal
in
der
Luft
ab,
sparen
die
Arbeitskosten,
Sicherheit
und
fasten.
CCAligned v1
Burotec
is
a
business
group
dedicated
to
providing
technical
consulting
services
Engineering
and
Safety,
specialized
CE
marking
and
product
approval,
the
implementation
of
quality
management
systems,
environment,
specialized
in
labor
safety
and
industrial
safety
....
Burotec
ist
eine
Gruppe
von
Unternehmen,
spezialisiert
auf
technische
Engineering
und
consulting-Dienstleistungen
Sicherheit,
CE-Kennzeichnung
und
Produkt-Zulassungen,
die
Implementierung
von
Qualitätsmanagementsystemen,
Umgebung,
Arbeitsschutz
und
Arbeitssicherheit
spezialisiert....
CCAligned v1