Translation of "Labor lawyer" in German

Labor lawyer Susana Prieto Terrazas traveled from Ciudad Juarez, Chihuahua to give legal guidance to the striking workers.
Die Anwältin für Arbeitsrecht Susana Prieto Terrazas kam aus Ciudad Juarez, einer Grenzstadt im Bundesstaat Chihuahua, um die streikenden Arbeiter juristisch zu beraten.
ParaCrawl v7.1

And he recalled one of the Other Campaign's dead: the late Julio Macossay (1949-2006), the labor and environmental lawyer from Playa del Carmen who helped organized this effort ten months ago, only to perish of heart problems later in the Spring.
Und er gedachte eines der Toten der Anderen Kampagne: dem verstorbenen Julio Maccossay (1949-2006), der Anwalt für Arbeitsrecht und Umweltschutz aus Playa del Carmen, der 10 Monate zuvor bei der Organisation des Projektes mitgeholfen hatte, um später in Frühling einem Herzversagen zu unterliegen.
ParaCrawl v7.1

Gush became interested in labor and the ideologies surrounding work watching his father working as a labor lawyer in South Africa.
Gushs Interesse am Thema Arbeit und den damit verbundenen Ideologien wurde dadurch geweckt, dass er seinem Vater bei dessen Arbeit als Anwalt für Arbeitsrecht in Südafrika zusah.
ParaCrawl v7.1

The Democrats have organized labor, trial lawyers, Hollywood stars, academia, black voters, feminist women, gays & lesbians, immigrant groups, the New York Times, and television networks.
Die Demokraten haben Arbeit, Proberechtsanwälte, Hollywood Sterne, Akademie, schwarze Wähler, feministische Frauen, Homosexuelle u. Lesbier, einwandernde Gruppen und die restlichen Fernsehennetze organisiert.
ParaCrawl v7.1

Our team of business economists, lawyers and labor lawyers with their many years of experience in business consulting enable us to offer a highly specialized business criminal law service.
Unser Team aus Betriebswirten, Rechtsanwälten und Fachwirten für Arbeitsrecht sowie deren langjährige Erfahrung in der Unternehmensberatung ermöglichen es uns, einen hochspezialisierten Service in Wirtschaftsstrafrecht anzubieten.
CCAligned v1

Where the Republicans might draw upon private businesses for financial support, the Democrats rely on labor unions, trial lawyers, and nonprofits.
Wo die Republikaner nach privaten Geschäften für finanzielle Unterstützung zeichnen konnten, bauen die Demokraten auf Arbeiterverbände, Proberechtsanwälte und nonprofits.
ParaCrawl v7.1