Translation of "The lawyer" in German
Was
the
teachers’
lawyer
consulted
in
due
time,
for
example?
Wurde
etwa
der
Anwalt
der
Sprachlehrer
rechtzeitig
angehört?
Europarl v8
A
few
days
ago,
I
had
a
visit
from
the
lawyer
acting
for
the
industrialist
Mr
Khodorkovsky.
Vor
einigen
Tagen
war
der
Anwalt
des
Industriellen
Herrn
Chodorkowski
bei
mir.
Europarl v8
Maybe
K.'s
uncle
had
already
told
the
lawyer
about
the
trial.
Hatte
vielleicht
der
Onkel
schon
früher
dem
Advokaten
von
dem
Prozeß
erzählt?
Books v1
K.
had
at
last
made
the
decision
to
withdraw
his
defence
from
the
lawyer.
Endlich
hatte
sich
K.
doch
entschlossen,
dem
Advokaten
seine
Vertretung
zu
entziehen.
Books v1
He
was
married
to
the
lawyer
Dolores
Neria
and
they
had
two
children.
Er
war
mit
der
Rechtsanwältin
Dolores
Neria
verbunden
und
sie
hatten
zwei
Kinder.
Wikipedia v1.0
One
brother
was
the
future
lawyer
and
politician
Ludwig
von
Ronne.
Ein
Bruder
war
der
spätere
Jurist
und
Politiker
Ludwig
von
Rönne.
Wikipedia v1.0
The
lawyer
and
the
judge
and
the
juryman
are
sure
that
they
do
not
need
the
experimental
psychologist
.
Darin
behandelt
er
das
berufliche
Lernen,
die
Personalauswahl
und
die
Berufsberatung.
Wikipedia v1.0
The
lawyer
appealed
to
the
jury's
sense
of
justice.
Der
Anwalt
appellierte
an
den
Gerechtigkeitssinn
der
Jury.
Tatoeba v2021-03-10
The
lawyer
found
a
loophole
in
the
law.
Der
Anwalt
hat
eine
Gesetzeslücke
gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
get
you
the
best
lawyer
we
can
afford.
Wir
werden
dir
den
besten
Anwalt
besorgen,
den
wir
uns
leisten
können.
Tatoeba v2021-03-10
The
lawyer
cross-examined
the
witness.
Der
Verteidiger
nahm
den
Zeugen
ins
Kreuzverhör.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
signed
all
the
documents
Mary's
lawyer
gave
him.
Tom
unterzeichnete
alle
Dokumente,
die
Marias
Anwalt
ihm
vorlegte.
Tatoeba v2021-03-10
He
decided
to
trust
the
lawyer
with
the
document.
Er
beschloss,
dem
Anwalt
das
Dokument
anzuvertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
The
lawyer
represented
his
client
at
the
meeting.
Der
Anwalt
vertrat
seinen
Klienten
bei
der
Besprechung.
Tatoeba v2021-03-10
The
lawyer
offered
his
services
pro
bono.
Der
Rechtsanwalt
bot
eine
kostenlose
Beratung
an.
Tatoeba v2021-03-10
What
the
lawyer
had
told
me
finally
turned
out
to
be
false.
Was
der
Anwalt
mir
gesagt
hatte,
stellte
sich
hernach
als
falsch
heraus.
Tatoeba v2021-03-10