Translation of "Keep pressed" in German
The
steering
wheel
will
move
as
long
as
you
keep
the
switch
pressed.
Die
Lenksäule
verstellt
sich,
solange
Sie
den
Schalter
gedrückt
halten.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
pressed
to
change
the
size
of
the
ball.
Halten
Sie
sie
gedrückt,
um
die
Größe
der
Kugel
ändern.
ParaCrawl v7.1
Keep
Ctrl-Button
pressed
to
select
more
than
one
size
or
color.
Halte
STRG
gedrückt
um
mehr
als
eine
Größe
oder
Farbe
zu
wählen.
CCAligned v1
The
longer
you
keep
the
button
pressed,
the
further
the
fist
will
go.
Je
länger
Sie
den
Knopf
gedrückt
halten,
desto
weiter
fliegt
die
Faust.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
bottle
pressed
until
it
will
be
completely
exhausted.
Halte
die
Flasche
gepresst,
bis
sie
vollkommen
entleert
ist.
ParaCrawl v7.1
Keep
active
legs
pressed
against
the
wall
and
then
relaxing
several
times.
Halten
Sie
aktive
Beine
gegen
die
Wand
gedrückt
und
dann
mehrmals
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
switch
pressed
while
reconnecting
Querx
to
the
micro-USB
cable.
Halten
Sie
den
Taster
gedrückt,
während
Sie
Ihren
Querx
wieder
mit
dem
Micro-USB-Kabel
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Before
switching
on
OpenDCC
press
the
STOP
button
and
keep
pressed.
Vor
dem
Einschalten
von
OpenDCC
die
STOP-Taste
drücken
und
während
dem
Einschalten
gedrückt
halten.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
button
pressed.
Halten
Sie
die
Taste
gedrückt.
CCAligned v1
Keep
it
pressed
until
the
yellow
field
at
the
aiming
picture
goes
white.
Halten
Sie
sie
gedrückt,
bis
die
gelbe
Feld
am
Ziel,
Bild
weiß
wird.
ParaCrawl v7.1
Before
connecting
the
sniffer
press
the
button
and
keep
it
pressed.
Vor
dem
Anstecken
des
Schnüffels
die
Taste
drücken
und
während
dem
Einstecken
gedrückt
halten.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
you
keep
the
keys
pressed
for
about
10
seconds.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
Schlüssel
halten
für
etwa
gedrückt
10
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
Manual
Tuning
Keep
pressed,
to
switch
to
a
higher
Frequency
(example
87.50,
87.55)
Taste
gedrückt
halten,
um
auf
eine
höhere
Frequenz
zu
gehen
(z.B.
87.50,
87.55)
ParaCrawl v7.1
Press
the
power
switch
a
couple
of
times
and
keep
it
pressed
for
some
seconds.
Drücken
Sie
den
Einschalter
ein
paar
Mal
und
halten
Sie
ihn
jeweils
einige
Sekunden
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
If
you
keep
Shift
pressed
when
SYSLINUX
starts,
all
these
steps
are
skipped.
Wenn
Sie
beim
Starten
von
SYSLINUX
die
Umschalttaste
gedrückt
halten,
werden
alle
diese
Schritte
übersprungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
eMate
open,
press
the
Power
button
on
the
keyboard
and
keep
it
pressed.
Drücken
Sie
die
"Power"
Taste
auf
der
Tastatur
und
halten
Sie
sie
gedrückt.
ParaCrawl v7.1