Translation of "Keep guessing" in German

Keep them guessing who's next.
Lass sie raten, wer die Nächste ist.
OpenSubtitles v2018

You gonna tell me what you're doing, or are you just gonna keep me guessing?
Sagst du mir, was du vorhast oder lässt du mich weiter raten?
OpenSubtitles v2018

We should keep him guessing, not...
Wir sollten ihn im Ungewissen lassen, nicht...
OpenSubtitles v2018

I like to keep him guessing.
Ich lasse ihn gerne im Ungewissen.
OpenSubtitles v2018

You're trying to keep them off-balance, keep them guessing.
Sie wollen sie verwirren und lassen sie herumspekulieren.
OpenSubtitles v2018

And then keep them guessing a little more.
Dann lass sie noch ein bisschen schmoren.
OpenSubtitles v2018