Translation of "Keep out of" in German
Even
Hungary
is
asking
everyone
to
keep
their
noses
out
of
its
business.
Und
so
verlangt
Ungarn
von
jedem,
sich
eben
aus
seinen
Angelegenheiten
herauszuhalten.
Europarl v8
They
are
more
focused
on
the
question
of
trying
to
keep
out
of
the
food
chain
carcasses
that
may
be
infected.
Sie
orientieren
sich
eher
darauf,
möglicherweise
infizierte
Schlachtkörper
aus
der
Nahrungskette
herauszuhalten.
Europarl v8
The
primary
reason
of
William
II
to
get
him
to
the
Netherlands
was
to
keep
Thorbecke
out
of
the
Council
of
Ministers.
Dies
geschah
nicht
zuletzt,
um
Johan
Rudolf
Thorbecke
aus
der
Regierung
herauszuhalten.
Wikipedia v1.0
Keep
out
of
the
reach
and
sight
of
children.
Arzneimittel
außerhalb
der
Reich-
und
Sichtweite
von
Kindern
aufbewahren.
EMEA v3
Keep
out
of
reach
and
sight
of
children.
Außerhalb
der
Reich-
und
Sichtweite
von
Kindern
aufbewahren.
EMEA v3
Keep
this
medicine
out
of
sight
and
reach
of
children.
Bewahren
Sie
dieses
Arzneimittel
für
Kinder
unzugänglich
auf.
ELRC_2682 v1
Keep
the
tablets
out
of
the
reach
of
animals
in
order
to
avoid
any
accidental
ingestion.
Tabletten
für
Tiere
unzugänglich
aufbewahren,
um
versehentliches
Verschlucken
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
The
words
“Keep
out
of
the
sight
and
reach
of
children”
Kinderwarnhinweis
„Arzneimittel
unzugänglich
für
Kinder
aufbewahren“
ELRC_2682 v1
Return
halved
tablets
to
the
blister
and
keep
out
of
the
reach
of
children.
Halbierte
Tabletten
wieder
in
die
Blisterpackung
geben
und
außer
Reichweite
von
Kindern
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
Keep
this
medicine
out
of
sight
and
reach
and
of
children
Bewahren
Sie
dieses
Arzneimittel
unzugänglich
für
Kinder
auf.
ELRC_2682 v1
Therefore
they
must
keep
all
tablets
out
of
the
sight
and
reach
of
children.
Daher
müssen
sie
alle
Tabletten
für
Kinder
unzugänglich
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
Keep
out
of
the
reach
and
sight
of
children,
preferably
in
a
locked
cupboard.
Arzneimittel
für
Kinder
unzugänglich
aufbewahren,
vorzugsweise
in
einem
abschließbaren
Schrank.
EMEA v3
Medicinal
product
subject
to
medical
prescription
Keep
out
of
the
reach
and
sight
of
children.
Verschreibungspflichtig
Arzneimittel
für
Kinder
unzugänglich
aufbewahren.
EMEA v3