Translation of "Just under" in German
Closure
of
the
Parndorf
branch
was
equivalent
to
a
reduction
in
market
presence
of
just
under
6
%.
Dies
entspricht
einer
Herabsetzung
der
Marktpräsenz
von
knapp
6
%.
DGT v2019
However,
we
only
put
the
target
of
20%
in
place
just
under
a
year
ago.
Aber
wir
haben
vor
knapp
einem
Jahr
die
20
%
festgesetzt.
Europarl v8
The
biggest
pharmaceutical
company's
share
of
the
market
is
just
under
10
%.
Der
Anteil
des
größten
pharmazeutischen
Unternehmens
liegt
knapp
unter
10
%
des
Weltmarktes.
Europarl v8
We
have
voted
a
budget
with
commitments
of
just
under
EUR
100
billion.
Wir
haben
über
einen
Haushalt
mit
Verpflichtungen
von
knapp
100
Milliarden
Euro
abgestimmt.
Europarl v8
Should
I
be
doing
this
under
just
any
conditions?
Darf
ich
das
unter
irgendwelchen
Bedingungen
machen?
Europarl v8
They
cannot
just
be
brushed
under
the
carpet.
Wir
können
sie
nicht
einfach
unter
den
Teppich
kehren.
Europarl v8
So
I
built
this
submerged
platform
that
would
hold
snails
just
right
under
the
water.
Ich
baute
eine
Unterwasserplattform,
die
die
Schnecken
unter
der
Wasseroberfläche
halten
würde.
TED2020 v1
His
capture
cost
the
German
state
of
Baden-Württemberg
just
under
500,000
Deutschmark.
Für
seine
Ergreifung
hatte
das
Land
Baden-Württemberg
knapp
500.000
DM
gezahlt.
Wikipedia v1.0
In
New
Zealand,
acreage
of
the
variety
fell
to
just
under
by
2004.
In
Neuseeland
war
der
Bestand
im
Jahr
2004
auf
unter
100
Hektar
gefallen.
Wikipedia v1.0
Fasenra
is
given
as
an
injection
just
under
the
skin
(subcutaneously).
Fasenra
wird
als
Injektion
direkt
unter
die
Haut
(subkutan)
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Raptiva
is
injected
just
under
the
skin
(subcutaneous).
Raptiva
wird
direkt
unter
die
Haut
(subkutan)
gespritzt.
ELRC_2682 v1