Translation of "Just near" in German
I'm
happy
just
to
be
near
you.
Nur
in
deiner
Nähe
zu
sein
macht
mich
glücklich.
Tatoeba v2021-03-10
I
even
took
it
up
myself,
just
to
be
near
you.
Ich
ging
auch,
nur
um
in
Ihrer
Nähe
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
feel
better
already
just
being
near
you.
Ich
fühle
mich
schon
besser
nur
wegen
deiner
Nähe.
OpenSubtitles v2018
Why
did
we
kill
those
two
people
who
just
came
near
us?
Warum
töten
wir
all
diese
Menschen,
die
in
unsere
Nähe
kommen?
OpenSubtitles v2018
Holden,
a
ship
just
appeared
near
your
location.
Holden,
ein
Schiff
ist
gerade
nahe
eurer
Position
erschienen.
OpenSubtitles v2018
Made
me
want
to
join
a
Mariachi
band
just
to
be
near
you.
Ich
wollte
Mariachi
spielen,
um
dir
nah
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
be
near
you.
Ich
möchte
dir
nur
nahe
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
yelling
near
you.
Ich
bin
einfach
nur
yeIIing
in
Ihrer
Nähe.
OpenSubtitles v2018
Shit,
you
just
damn
near
out
of
work
is
all.
Du
bist
nur
so
gut
wie
arbeitslos,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
Marrying
your
sister
just
to
be
near
you
meant
nothing?
Ich
musste
deine
Schwester
heiraten,
um
in
deiner
Nähe
zu
sein!
OpenSubtitles v2018
Lost,
oppressed
by
un
just
suffering,
near
to
death...
Verloren
,
niedergedrückt
von
ungerechten
Strafen
,
dem
Tode
nah...
OpenSubtitles v2018