Translation of "Just listening" in German
We
have
just
been
listening
to
the
British
Foreign
Minister.
Wir
haben
gerade
den
britischen
Außenminister
gehört.
Europarl v8
Just
listening
to
that
song
makes
me
think
of
you.
Wenn
ich
dieses
Lied
nur
höre,
muss
ich
an
dich
denken.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes
it's
so
beautiful
that
I
just
lie
there,
listening.
Manchmal
ist
es
so
schön,
dass
ich
nur
daliege
und
zuhöre.
OpenSubtitles v2018
Why,
I
was
just
listening
to
what
you
had
to
say.
Doch,
ich
hörte
nur
zu,
was
Sie
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
listening
to
you
breathe.
Ich
habe
dir
nur
beim
Atmen
zugehört.
OpenSubtitles v2018
Father,
I
was
just
listening
to
the
Zero
X
transmission
to
Earth.
Vater,
ich
habe
gerade
die
Übertragung
von
Zero
X
zur
Erde
gehört.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
hope
he's
listening.
Nun,
ich
hoffe,
er
hört
zu.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
listening
to
you,
nigga.
Ich
hör
dir
nur
zu,
Nigger.
OpenSubtitles v2018
Here
I
am,
just
listening
to
the
trees
again.
Und
hier
bin
ich,
höre
wieder
nur
den
Bäumen
zu.
OpenSubtitles v2018
Oh,
just
listening
to
you
two
bicker.
Ich
höre
einfach
eurer
Zankerei
zu.
OpenSubtitles v2018
No,
he's
just
listening
to
the
government
talk.
Nein,
er
hört
nur
den
öffentlichen
Funk.
OpenSubtitles v2018
Are
you
just
listening
or
are
you
speaking
with
him?
Hörst
du
nur
zu
oder
sprichst
du
mit
ihm?
OpenSubtitles v2018
I
was
just
lying
there,
listening
to
you
breathe.
Ich
lag
nur
da,
hörte
deinem
Atem
zu.
OpenSubtitles v2018