Translation of "Just less than" in German

It is just less than Take 15 minutes.
Er wird nur weniger als 15 Minuten dauern.
OpenSubtitles v2018
Just less than one quarter of the projects were approved.
Etwas weniger als ein Viertel der Vorhaben wurde bewilligt.
EUbookshop v2
The running speed of the suction rings is just slightly less than the sheet speed.
Die Umfangsgeschwindigkeit der Saugringe ist hierbei etwas geringer als die Bogengeschwindigkeit.
EuroPat v2
If it was a dotted line it would just be less than.
Wenn es sich um eine gepunktete Linie war wäre es nur weniger als.
QED v2.0a
This is just ten percent less than the potential without forest protection.
Dies sind nur zehn Prozent weniger, als ohne Waldschutz möglich wäre.
ParaCrawl v7.1
La Clusaz and Le-Grand-Bornand Ski Resorts are just less than 30 km away.
Die Skigebiete La Clusaz und Le-Grand-Bornand erreichen Sie nach weniger als 30 km.
ParaCrawl v7.1
This triops or tadpole shrimp is just a little less than seven centimetres long.
Knapp sieben Zentimeter lang ist dieser Triops oder Kieferfüßer.
ParaCrawl v7.1
Basically, workers were just less expensive than slaves.
Arbeiter waren einfach billiger als Sklaven.
ParaCrawl v7.1
Gina de Jesus experienced this fate just less than one year later.
Gina de Jesus widerfährt dieses Schicksal knapp ein Jahr später.
ParaCrawl v7.1
This time I received a car with just less than half a tank.
Diesmal erhielt ich ein Auto mit etwas weniger als einem halb vollen Tank.
ParaCrawl v7.1
According to the Süddeutsche Zeitung, in Tokyo, the average person lives in just less than 15 square meters.
Laut der Süddeutschen Zeitung wohnt man in Tokyo durchschnittlich auf knapp 15 Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1
However, VFR flights represent just less than 5 % of fuel consumption and pollution caused by air traffic.
Auf VFR­Flüge entfallen jedoch nur weniger als 5 % des Kraftstoffverbrauchs und der Emissionen im Luftverkehr.
EUbookshop v2
It is one of the closest towns to Malaga airport, just less than 10 kilometres away.
Es ist einer der nächstgelegensten Orte vom Flughafen Málaga und etwas weniger als 10 Kilometer entfernt.
ParaCrawl v7.1
When it came before the people, the difference was just 3,696 votes – less than 0.2% of the population.
Nur gerade 3696 Stimmen gaben den Ausschlag, eine Differenz von weniger als 0,2 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Just less than a one-hour flight away from Barbados, is the serene sanctuary of the Grenadines .
Weniger als eine Flugstunde entfernt von Barbados befindet sich der bezaubernde Rückzugsort der Grenadinen .
ParaCrawl v7.1
Next: out of the two main menaces, the Chechen factor accounts for just less than half.
Weiter: von den zwei größten Schreckgespenstern kommt auf den Tschetschenienfaktor etwas weniger als die Hälfte.
ParaCrawl v7.1
Just less than half of Germans (49%) are concerned about China's economic strength.
Knapp die Hälfte der Deutschen (49 %) ist angesichts der wirtschaftlichen Stärke Chinas besorgt.
ParaCrawl v7.1
The maximum possible time-out value is 35996 (just less than one hour).
Der größtmögliche Wert für das Zeitlimit ist 35996 (etwas weniger als eine Stunde).
ParaCrawl v7.1
You're not actually growing more hair, you're just shedding less than you usually do.
Es wachsen nicht wirklich mehr Haare, man verliert nur weniger als man es normalerweise tut.
ParaCrawl v7.1
He has been arrested again, just less than a year just after he finished serving five years in jail.
Nur weniger als ein Jahr nach Beendigung dieser Haftstrafe wurde er erneut zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

less less you less and less no less than
just and only had just just with more and less
just