Translation of "Just forgot" in German
Fifthly,
I
just
forgot
what
the
first
four
things
were.
Fünftens
habe
ich
gerade
vergessen,
was
die
ersten
vier
Sachen
waren.
Tatoeba v2021-03-10
It
just
that
we
forgot
the
vehicle
papers.
Es
ist
nur,
weil
wir
die
Wagenpapiere
vergessen
haben.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
about
forgot
what
a
home-cooked
meal
tastes
like.
Ich
hatte
vergessen,
wie
ein
gutes
Essen
schmeckt.
OpenSubtitles v2018
You
just
forgot
it
for
a
while,
that's
all.
Du
hast
es
nur
kurz
vergessen.
OpenSubtitles v2018
But
I
fairly
forgot
just
how
pretty
she
was.
Ich
vergaß,
wie
hübsch
sie
ist.
OpenSubtitles v2018
Just
like
you
forgot
about
her.
Genau
wie
du
sie
vergessen
hast.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
forgot
someone
who
needed
my
help.
Nein,
ich
habe
nur
jemanden
vergessen,
der
meine
Hilfe
benötigt
hat.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just...
forgot
to
throw
it
out.
Nun,
ich...
Ich
vergaß,
es
wegzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
maybe
you
just
forgot
to
wipe
the
book
down.
Ich
weiß
nicht,
vielleicht
haben
Sie
einfach
vergessen,
das
Buch
abzuwischen.
OpenSubtitles v2018
The
Professor
just
forgot
to
tell
you.
Der
Professor
hat
nur
vergessen,
dir
das
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
assumed
she
just
forgot
where
he
was.
Ich
nahm
an,
sie
habe
vergessen,
wo
er
steckte.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
the
entire
conversation
we
just
had.
Ich
habe
das
Gespräch
wieder
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
got
on
the
train,
and
I
just
forgot
to
get
off.
Ich
bin
in
den
Zug
gestiegen
und
hab
vergessen,
auszusteigen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
just
forgot.
Vielleicht
hat
sie
es
einfach
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I-I
just
forgot,
that's
all.
Ich
habe
es
nur
vergessen,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
forgot
to
take
it
out.
Und
da
habe
ich
einfach
vergessen,
es
rauszunehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
lying,
I
just
forgot.
Habe
ich
nicht,
ich
hab's
nur
vergessen.
OpenSubtitles v2018
And
then
everything
went
to
hell
and
I
just
forgot
about
it.
Und
dann
ging
alles
den
Bach
runter
und
ich
habe
es
einfach
vergessen.
OpenSubtitles v2018
And
he
just
forgot
to
mention
it
before,
then,
did
he?
Und
Harry
hat
vorhin
einfach
vergessen,
das
zu
erwähnen?
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
think
he
just
forgot
his
meds.
Ich
glaube,
er
hat
nur
seine
Medikamente
vergessen.
OpenSubtitles v2018