Translation of "I just forgot" in German
Fifthly,
I
just
forgot
what
the
first
four
things
were.
Fünftens
habe
ich
gerade
vergessen,
was
die
ersten
vier
Sachen
waren.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
fairly
forgot
just
how
pretty
she
was.
Ich
vergaß,
wie
hübsch
sie
ist.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
to
order
the
right
kind
of
weather!
Ich
hätte
mir
anständiges
Wetter
bestellen
sollen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
forgot
someone
who
needed
my
help.
Nein,
ich
habe
nur
jemanden
vergessen,
der
meine
Hilfe
benötigt
hat.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just...
forgot
to
throw
it
out.
Nun,
ich...
Ich
vergaß,
es
wegzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
about
the
appointment,
I
must
have
just-
I
must
have
just
forgot.
Das
mit
dem
Termin
tut
mir
leid,
ich
habe
es
wohl
einfach...
OpenSubtitles v2018
I
assumed
she
just
forgot
where
he
was.
Ich
nahm
an,
sie
habe
vergessen,
wo
er
steckte.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
the
entire
conversation
we
just
had.
Ich
habe
das
Gespräch
wieder
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
got
on
the
train,
and
I
just
forgot
to
get
off.
Ich
bin
in
den
Zug
gestiegen
und
hab
vergessen,
auszusteigen.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
forgot
to
take
it
out.
Und
da
habe
ich
einfach
vergessen,
es
rauszunehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
lying,
I
just
forgot.
Habe
ich
nicht,
ich
hab's
nur
vergessen.
OpenSubtitles v2018
And
then
everything
went
to
hell
and
I
just
forgot
about
it.
Und
dann
ging
alles
den
Bach
runter
und
ich
habe
es
einfach
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
think
he
just
forgot
his
meds.
Ich
glaube,
er
hat
nur
seine
Medikamente
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
a
few
things.
Ich
hab
nur
ein
paar
Sachen
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
just
forgot
my
keys.
Eigentlich,
habe
ich
nur
meine
Schlüssel
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
they
were
there.
Ich
habe
nur
vergessen,
dass
es
sie
gibt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
just...
Uh,
forgot
my
keys.
Ja,
es
stellte
sich
heraus
dass
ich
meine
Schlüssel
vergessen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
to
wear
it.
Ich
weiß,
ich
hab
nur
vergessen,
sie
anzulegen.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
a
few
things
I
need
to
take
care
of.
Ich
habe
nur
vergessen,
mich
noch
um
ein
paar
Dinge
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
just--
I
don't
know,
honestly,
I
just
forgot.
Ich...
weiß
nicht,
ich
hab's
ehrlich
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
being
disobedient,
I
just
forgot.
Ich
wollte
nicht
ungehorsam
sein,
ich
hab
mich
nur
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
my
Claritin!
Ich
habe
nur
mein
Allergiemittel
vergessen!
OpenSubtitles v2018
So
I
just
forgot
about
it.
Und
dann
habe
ich
es
vergessen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
forgot
my
math
book.
Ich
bin
nur
hier,
weil
ich
gestern
mein
Mathe-Buch
vergessen
habe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I-I
just,
um,
I
forgot
my
book.
Ja,
ich
hab,
um,
mein
Buch
vergessen.
OpenSubtitles v2018