Translation of "Just ahead" in German
It
came
at
the
very
last
moment,
just
ahead
of
the
second
reading.
Das
ist
im
letzten
Moment
auch
geschehen,
kurz
vor
der
zweiten
Lesung.
Europarl v8
We
cannot
just
go
ahead
and
put
our
ideas
on
paper.
Wir
können
aber
nicht
damit
fortfahren,
unsere
Ideen
einfach
nur
niederzuschreiben.
Europarl v8
Because
we
are
constantly
scanning
the
pavement
ahead,
just
in
case.
Denn
wir
prüfen
trotzdem
stets
den
Gehweg
vor
uns
ab,
TED2020 v1
As
a
matter
of
fact,
it's
in
this
coach
here,
just
ahead
of
the
luggage
van.
Direkt
in
diesem
Wagen
hier
ist
es,
gleich
vor
dem
Gepäckwagen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
just
ahead
there's
lights
of
a
little
old
town.
Und
direkt
vor
uns
sind
die
Lichter
einer
kleinen,
alten
Stadt.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
just
go
ahead
and
do
that.
Jetzt
müssen
Sie
es
nur
noch
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
just
go
ahead,
J.B.
I'm
meeting
mother
for
dinner.
Geh
nur,
J.B.
Ich
treffe
mich
mit
Mutter
zum
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
If
anybody
wants
to
say
anything,
well,
just
go
right
ahead
and
say
it.
Wenn
jemand
etwas
sagen
möchte,
nur
zu,
raus
mit
der
Sprache.
OpenSubtitles v2018
A
duct
L's
to
the
left,
just
ahead
of
me.
Ein
L-förmiges
Rohr
verläuft
links,
direkt
vor
mir.
OpenSubtitles v2018