Translation of "Was just about to" in German
Mr
President,
I
was
just
about
to
say
the
same
thing.
Herr
Präsident,
genau
dies
wollte
ich
gerade
sagen.
Europarl v8
Tom
rang
to
say
he
was
just
about
to
come
over.
Tom
hat
angerufen
und
gesagt,
dass
er
gleich
vorbeikommen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
was
just
about
to
leave,
an
earthquake
started.
Gerade
als
er
hinaus
gehen
wollte,
begann
ein
Erdbeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
just
about
to
go
out
when
the
phone
rang.
Tom
wollte
gerade
das
Haus
verlassen,
als
das
Telefon
klingelte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
about
to
go
out
when
the
phone
rang.
Ich
wollte
gerade
ausgehen,
als
das
Telefon
klingelte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
about
to
go
home.
Ich
wollte
gerade
nach
Hause
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
just
about
to
say
something
when
Mary
walked
into
the
room.
Tom
wollte
gerade
etwas
sagen,
als
Maria
ins
Zimmer
kam.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
about
to
say
the
same
thing.
Ich
wollte
gerade
das
Gleiche
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
just
about
to
leave
as
I
arrived.
Tom
wollte
gerade
gehen,
als
ich
ankam.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
just
about
to
kiss
Mary
when
his
mother
walked
into
the
room.
Tom
wollte
Maria
gerade
küssen,
als
seine
Mutter
ins
Zimmer
kam.
Tatoeba v2021-03-10
You
see,
she
was
just
about
to
give
it
to
him
when
she
killed
him
instead.
Erst
wollte
sie
ihm
das
Geld
aushändigen,
aber
stattdessen
tötete
sie
ihn.
OpenSubtitles v2018
You
requested
an
audience
when
I
was
just
about
to
send
for
you.
Sie
fragten
nach
einer
Audienz,
als
ich
Sie
gerade
rufen
lassen
wollte.
OpenSubtitles v2018
She
was
just
about
to
make
contact
with
him
when
your
boys
picked
her
up.
Sie
wollte
mit
ihm
Kontakt
aufnehmen,
als
Sie
sie
geschnappt
haben.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
just
about
to
pass
on
important
military
information.
Gerade
wollte
ich
Ihnen
eine
wichtige
Geheiminformation
geben.
OpenSubtitles v2018
No,
because
anyone
could
see
that
it
was
just
about
to
rain.
Nein,
weil
jeder
sehen
konnte,
dass
es
anfangen
würde
zu
regnen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
you
to
do
it.
Ich
wollte
Sie
gerade
bitten,
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
you
the
same
thing.
Ich
wollte
dich
gerade
dasselbe
fragen,
Julie.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
about
to
ask
her
when
the
darn
phone
rang,
and
it
was
you.
Ich
wollte
sie
gerade
fragen,
als
du
anriefst.
OpenSubtitles v2018