Translation of "Joint task" in German
We
now
have
the
joint
task
of
working
for
peace.
Es
ist
jetzt
unsere
gemeinsame
Aufgabe,
am
Frieden
zu
arbeiten.
Europarl v8
Our
joint
task
at
that
time
will
be
to
allocate
these
resources
appropriately.
Dann
wird
es
auch
die
gemeinsame
Arbeit
sein,
diese
Mittel
entsprechend
aufzuteilen.
Europarl v8
A
common
European
future
is
the
joint
task
of
the
Member
States
and
all
the
Balkan
countries.
Eine
gemeinsame
europäische
Zukunft
ist
die
gemeinsame
Aufgabe
der
Mitgliedstaaten
und
aller
Balkanländer.
Europarl v8
It
even
discusses
setting
up
joint
task
forces.
Außerdem
wird
die
Bildung
gemeinsamer
Einsatzgruppen
erwähnt.
Europarl v8
We
have
a
joint
task
to
get
to
grips
with
for
Europe.
Wir
haben
eine
gemeinsame
Aufgabe
für
dieses
Europa
zu
meistern!
Europarl v8
Democratic
accountability
is
our
joint
task.
Die
demokratische
Verantwortung
ist
unsere
gemeinsame
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
Control
of
our
external
borders
should
be
a
joint
task.
Die
Kontrolle
unserer
Außengrenzen
sollte
eine
gemeinsame
Aufgabe
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
our
joint
task
to
identify
the
EU's
core
business
in
that
light.
Unsere
gemeinsame
Aufgabe
besteht
darin,
die
wichtigsten
Tätigkeitsfelder
der
Europäischen
Union
festzulegen.
TildeMODEL v2018
That
I'm
the
Special
Agent
in
Charge
of
the
Joint
Terrorism
Task
Force?
Dass
ich
für
die
Joint
Terrorism
Task
Force
verantwortlich
bin?
OpenSubtitles v2018
Till
the
commissioner
disbanded
the
joint
task
force.
Bis
der
Commissioner
die
gemeinsame
Task
Force
aufgelöst
hat.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
Rio
Bravo
was
a
joint
task
force
--
F.B.I.,
D.E.A.
Rio
Bravo
war
eine
gemeinsame
Task
Force...
FBI,
DEA.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
everything
I
knew
about
the
joint
task
force.
Ich
habe
Ihnen
alles
gesagt,
was
ich
über
die
gemeinsame
Taskforce
weiß.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
borrow
a
few
LAPD
detectives
for
a
joint
organized-crime
task
force.
Sie
wollen
ein
paar
LAPD-Detectives
für
eine
gemeinsame
Organisiertes-Verbrechen-Arbeitsgruppe
ausleihen.
OpenSubtitles v2018
Holgate's
currently
assigned
to
a
Joint
Task
Force
over
at
the
Federal
Building.
Holgate
ist
derzeit
einer
gemeinschaftlichen
Task
Force
drüben
im
Bundesgebäude
zugeteilt.
OpenSubtitles v2018