Translation of "Joint distribution" in German

Die Vereinbarung umfasst nicht den gemeinsamen Vertrieb.

Daher entspricht das Ergebnis einer vollständigen, mehrdimensionalen Verteilung über die Anfragevariablen.

Coty, Chalhoub Group und Jashanmal gründen Joint Venture Coty Distribution Emirates.

Goldberg, Schwiegersohn von Sholom Aleichem, waren, und dem American Jewish Joint Distribution Committee.

Die Definition der multivariaten Verteilung durch Verwendung der folgenden Faktoren hat einen großen Vorteil.

Die gemeinsame Verteilung vonundist als das Bild von unter der vektorwertigen Abbildung (,) definiert.

Visualisieren Sie die multivariate Verteilung der zwei grö ß ten Eigenwerte basierend auf dem Resultat.

Testen Sie die Hypothese, dass die multivariate Verteilung von und die gleichen Randverteilungen hat.

Zusätzlich haben wir Erfahrung beim Vertragsentwurf von Joint Ventures, Distributionsverträgen, Liefer- und Agenturverträgen.

Bitte erläutern Sie die wichtigsten Kooperationsvereinbarungen, die der Antragsteller auf den relevanten Märkten geschlossen hat, wie beispielsweise Vereinbarungen über Forschung und Entwicklung, Lizenzvereinbarungen, Vereinbarungen über gemein¬same Fabrikation, über Spezialisierung, Vertrieb, langfristige Versorgung und über den Austausch von Informationen.

Darüber hinaus trug Newslin zu zahlreichen anderen jüdischen Bildungsprogrammen in Zusammenarbeit mit World ORT, der Jewish Agency in Israel – wo er im Board of Governors diente – und dem American Jewish Joint Distribution Committee bei.

Manche Tests berücksichtigen die gemeinsame Verteilung aller Gen-Beobachtungen um die allgemeine Variabilität der Messungen abzuschätzen, während andere jedes einzelne Gen für sich betrachten.

Die hierdurch organisierten Seminare werden von Yad Vashem, der Jewish Agency, dem Joint Distribution Committee und anderen Organisationen unterstützt.

In deren Arbeiten wurde davon ausgegangen, dass die gemeinsame Verteilung der unabhängigen und der abhängigen Variablen normalverteilt ist.

Nach Ankunft im Hafen von Havanna und langen Verhandlungen zwischen der kubanischen Regierung und der amerikanischen Hilfsorganisation Joint Distribution Committee musste das Schiff nach Europa zurückkehren.

Sie beruht einmal mehr auf Überdeckung, einer Annahme über die gemeinsame Verteilung möglicher Ergebnisse und dem unweigerlichen Gütesiegel der drei großen Rating-Agenturen.

Das Grundprinzip besteht darin, in wiederholender Weise eine Variable auszuwählen und gemäß ihrer bedingten Verteilung einen Wert in Abhängigkeit von den Werten der anderen Variablen zu erzeugen.

Damit die Vorteile der Spezialisierung zum Tragen kommen, ohne dass sich eine Partei ganz aus dem der Produktion nachgelagerten Markt zurückzieht, sollten Vereinbarungen über die einseitige und die gegenseitige Spezialisierung nur unter diese Verordnung fallen, sofern sie Liefer- und Bezugsverpflichtungen enthalten oder einen gemeinsamen Vertrieb vorsehen.

Außerdem ist bei einer Vereinbarung über den gemeinsamen Vertrieb, die die Vereinbarung über die gemeinsame Produktion erst ermöglicht, eine Wettbewerbsbeschränkung weniger wahrscheinlich, als wenn sie nicht für die gemeinsame Produktion erforderlich wäre.

Bei Produktionsvereinbarungen, die Vermarktungsfunktionen wie gemeinsamen Vertrieb oder gemeinsames Marketing umfassen, ist die Gefahr wettbewerbsbeschränkender Auswirkungen größer als bei Vereinbarungen, die lediglich die gemeinsame Produktion betreffen.

Funktionsweise des Referats Druckerei und Versand (Gemeinsame Dienste - Vorlage des Abschlussberichts geplant für Q2/2009)