Translation of "It was based on" in German

It was based on the best scientific evidence.
Sie beruhte auf den besten wissenschaftlichen Nachweisen.
Europarl v8

Much of it was based on promises and hopes which the European Parliament expressed at the time.
Vieles basierte auf Versprechungen und Hoffnungen, die das Europäische Parlament damals ausdrückte.
Europarl v8

It was based on Intel's P55 platform (LGA 1156 Socket).
Er basierte auf Intels P55 Plattform (LGA 1156).
Wikipedia v1.0

It was loosely based on actual Irish mythology.
Die Geschichte basiert teilweise auf der irischen Mythologie.
Wikipedia v1.0

It was based on a nonfiction book of the same name by Alexander Klein.
Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alexander Klein.
Wikipedia v1.0

It was based on the novel by Jack Finney.
Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jack Finney.
Wikipedia v1.0

Unlike its predecessor, it was based on the front-wheel drive chassis of the Mondeo.
Anders als sein Vorgänger basierte der auf der Frontantriebsplattform des Mondeo.
Wikipedia v1.0