Translation of "It handles" in German

It handles enquiries in all 11 official EU languages on all areas of EU policy.
Es bearbeitet Anfragen in allen 11 Amtssprachen und zu allen Politikbereichen der EU.
TildeMODEL v2018

It now handles ten times more cases than it did 10 years ago.
Derzeit werden zehn Mal mehr Fälle als vor zehn Jahren bearbeitet.
DGT v2019

You want it with golden handles?
Willst du ihn mit goldenen Griffen?
OpenSubtitles v2018

SOLVIT continues to resolve around four out of every five cases it handles.
Dabei können weiterhin etwa vier von fünf durch SOLVIT behandelte Fälle gelöst werden.
TildeMODEL v2018

And then they all cut it, everyone who handles it, all the way down the chain, to maximise their profits as they go.
Dann wird es von allen verschnitten, die dran verdienen, also mehrmals.
OpenSubtitles v2018

It's time to show her the big bad world and see how she handles it.
Wir müssen ihr die böse Welt zeigen und sehen, wie sie klarkommt.
OpenSubtitles v2018

It also handles the mailing and distribution of newspapers.
Das Unternehmen übernimmt auch die Postbeanschriftung und Verteilung der Zeitungen.
EUbookshop v2

It handles rasterization information per document, page or even per frame.
Rasterinformationen werden pro Dokument, Seite oder sogar pro Rahmen behandelt.
WikiMatrix v1

The disadvantage of this known container is primarily in the way it handles.
Nachteilig bei diesem bekannten Behältnis ist in erster Linie dessen Handhabbarkeit.
EuroPat v2

It handles thousands of queries a year by phone, email and across the web.
Tausende Anfragen werden jährlich per Telefon, E-Mail oder übers Internet beantwortet.
EUbookshop v2

It handles, inter alia, the sale of First's products abroad.
Sie besorgt insbesondere den Vertrieb der Erzeugnisse von First im Ausland.
EUbookshop v2