Translation of "It department" in German

She said she will buy it at the department store in Hammelburg.
Sie sagte, Sie würde es in einem Kaufhaus in Hammelburg kaufen.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe we can make it your department.
Vielleicht werden wir dafür sorgen, dass sie zuständig sind.
OpenSubtitles v2018

She fucked her way through the whole IT department.
Sie hat sich durch die ganze IT-Abteilung gebumst, und Terry weiß es.
OpenSubtitles v2018

Unless you are familiar with our it department.
Es sei denn, Sie kennen die Loser aus unserer IT-Abteilung.
OpenSubtitles v2018

They call it the Department of Sanitation, Charlie.
Sie nennen es "Department of Sanitation", Charlie.
OpenSubtitles v2018

I head up the IT department of an accounting firm.
Ich leite die IT-Abteilung einer Steuerberatungsfirma.
OpenSubtitles v2018

It seems the Department of Defense is calling the shots.
Es scheint, dass das Verteidigungsministerium das Sagen hat.
OpenSubtitles v2018

I thought it was your department´s domain.
Ich dachte, das sei Sache Ihrer abteilung.
OpenSubtitles v2018

This order didn't come from the Police Department, it came from the boss.
Dieser Auftrag kommt nicht vom Police Department, es kommt vom Boss.
OpenSubtitles v2018

We're gonna try to sell it to the department.
Wir wollen sie an die Abteilung verkaufen.
OpenSubtitles v2018