Translation of "Depart for" in German
As
soon
as
my
train
is
ready,
I
depart
for
France
to
marry
Princess
Carlotta.
Ich
breche
gleich
nach
Frankreich
auf,
um
Prinzessin
Carlotta
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
We
depart
for
the
Twins
in
the
morning.
Am
Morgen
brechen
wir
zu
den
Twins
auf.
OpenSubtitles v2018
My
sister
and
I
depart
for
England
just
in
time
for
the
winter.
Meine
Schwester
und
ich
brechen
zum
Winter
nach
England
auf.
OpenSubtitles v2018
In
the
morning
I
depart
for
France
to
press
our
rights
there.
Morgen
reise
ich
nach
Frankreich
um
unsere
Rechte
geltend
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
After
taking
aboard
medical
supplies,
we
will
depart
for
Barson
II.
Wir
laden
medizinische
Vorräte
und
brechen
dann
nach
Barson
II
auf.
OpenSubtitles v2018
Both
brothers
decided
to
depart
Germany
for
Shanghai.
Beide
Brüder
entschlossen
sich
zur
Ausreise
nach
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Then
we
depart
for
the
historic
monastery
of
Panormitis.
Dann
fahren
wir
zum
historischen
Kloster
Panormitis.
CCAligned v1
Depart
for
Switzerland
and
Neuchâtel,
situated
in
the
heart
of
the
vineyards.
Abfahrt
Richtung
Schweiz
und
Neuchâtel,
im
Herzen
der
Weingärten
gelegen.
ParaCrawl v7.1
He
only
arranged
for
his
son
to
depart
for
South
America
in
Feb.
1939.
Lediglich
seinem
Sohn
ermöglichte
er
im
Februar
1939
die
Ausreise
nach
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
The
ferries
depart
for
Ayvalik
at
09:00.
Die
Fähren
nach
Ayvalik
fahren
um
09:00
ab.
ParaCrawl v7.1
The
ferries
depart
for
Patras
from
the
port
of
Trieste
usually
at
05:30
or
06:30.
Überlicherweise
fahren
die
Fähren
von
Triest
um
05:30
oder
06:30
Richtung
Patras
ab.
ParaCrawl v7.1
From
the
Pozzuoli
port,
only
ferries
depart
for
Ischia,
Procida
and
Casamicciola.
Vom
Hafen
Pozzuoli
laufen
ausschließlich
Fähren
nach
Ischia,
Procida
und
Casamicciola
aus.
ParaCrawl v7.1
Depart
for
the
ship
where
you
will
enjoy
a
lovely
trip.
Abfahrt
zum
Schiff,
mit
dem
Sie
eine
schöne
Fahrt
unternehmen
werden.
ParaCrawl v7.1
At
08:30
we
depart
for
Pamukkale.
Um
08:30
fahren
wir
nach
Pamukkale.
ParaCrawl v7.1
Kazantzakis
and
Eleni
depart
for
China
as
the
guests
of
the
Chinese
government
.
Kazantzakis
und
Eleni
reisen
als
Gäste
der
Chinesischen
Regierung
nach
China
ab.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday
after
breakfast,
depart
for
home.
Am
Sonntag
nach
dem
Frühstück
nach
Hause
fahren.
ParaCrawl v7.1