Translation of "The departed" in German
But
the
organiser
only
found
out
about
this
just
before
the
claimants
departed.
Doch
der
Veranstalter
erfuhr
erst
kurz
vor
Abreise
der
Kläger
davon.
WMT-News v2019
And
he
left
them,
and
entering
into
the
ship
again
departed
to
the
other
side.
Und
er
ließ
sie
und
trat
wiederum
in
das
Schiff
und
fuhr
herüber.
bible-uedin v1
After
the
recording
was
completed,
Breyer
departed
the
band
due
to
a
lack
of
interest
in
music.
Nachdem
die
Aufnahme
komplett
war,
distanzierte
sich
Breyer
von
der
Band.
Wikipedia v1.0
At
that
time,
she
departed
the
West
Coast
for
deployment
to
the
Far
East.
Danach
verließ
sie
die
Westküste
um
in
den
Fernen
Osten
auszulaufen.
Wikipedia v1.0
He
was
of
the
jinn
and
departed
from
the
command
of
his
Lord.
So
frevelte
er
gegen
den
Befehl
seines
Herrn.
Tanzil v1
The
Welshman's
sons
departed
at
once.
Sofort
verschwanden
die
Söhne
des
Alten.
Books v1
I'd
like
to
say
a
few
words
for
the
dear,
dead
departed.
Ich
möchte
einige
Worte
an
den
lieben
Verstorbenen
richten.
OpenSubtitles v2018
Flourish
is
a
silent
way
of
us
treasuring
the
dearly
departed.
Ausschmückungen
sind
eine
stille
Art,
die
lieben
Verstorbenen
zu
ehren.
OpenSubtitles v2018
They're
not
the
dearly
departed.
Sie
sind
nicht
die,
die
friedlich
dahingeschieden
sind.
OpenSubtitles v2018
Coach
Gibbs
dedicated
the
first
match
of
the
season
to
the
dear
departed.
Coach
Gibbs
widmete
das
erste
Spiel
dieser
Saison
unseren
Verstorbenen.
OpenSubtitles v2018
To
your
knowledge,
was
the
Departed
born
in
a
hospital?
Wurde
Ihres
Wissens
nach
der
Gegangene
in
einem
Krankenhaus
geboren?
OpenSubtitles v2018