Translation of "Each department" in German
Three
had
webisodes
from
each
department.
Drei
hatten
Webisoden
aus
jeder
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
each
department
is
focused
on
its
own
problems.
Nun,
meine
Herren,
jeder
Bereich
kümmert
sich
um
seine
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Each
department
defines
its
commercialisation
policy
under
the
control
of
the
Minister
responsible,
on
a
case-by-case
basis.
Jede
Abteilung
legt
unter
der
Aufsicht
des
zuständigen
Ministers
fallweise
ihre
Vermarktungspolitik
fest.
EUbookshop v2
Each
major
Department
of
the
judicial
police
was
attached
to
a
WKP
Department.
Jede
größere
Dienststelle
der
Kriminalpolizei
bekam
eine
WKP-Dienststelle
hinzu.
WikiMatrix v1
Each
department
is
composed
of
several
teams.
Jede
Abteilung
setzt
sich
aus
mehreren
Arbeitsgruppen
zusammen.
EUbookshop v2
The
accompanying
scores
are
added
up
for
each
position
or
department.
Die
entsprechenden
Punktzahlen
werden
für
jede
Position
oder
Abteilung
zusammengezählt.
EUbookshop v2
Each
department
should
then
set
up
its
own
working
group.
Jede
Abteilung
sollte
dann
ihre
eigene
Arbeitsgruppe
einrichten.
EUbookshop v2
Each
department
should
have
a
maximum
of
eight
members
and
the
same
number
of
deputies.
Jede
Abteilung
umfasst
höchstens
acht
Mitglieder
und
ebenso
viele
Stellvertreter.
EUbookshop v2
Each
genre's
department
at
Billboard
is
headed
up
by
a
chart
manager,
who
makes
these
determinations.
Jede
Genre-Abteilung
bei
Billboard
wird
von
Chart-Managern
geleitet,
die
diese
Auswahl
festlegen.
WikiMatrix v1
For
example,
in
Santa
Fe
Province,
each
department
returns
one
senator
to
the
provincial
senate.
In
der
Provinz
Santa
Fe
wird
aus
jedem
Departamento
ein
Senator
delegiert.
WikiMatrix v1
They'll
spend
a
day
or
two
with
each
department.
Sie
werden
einen
Tag
oder
zwei
mit
jeder
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
Each
department
is
designed
to
perform
a
certain
number
of
tasks
in
a
specific
order.
Jede
Abteilung
erledigt
eine
bestimmte
Anzahl
Aufgaben
in
einer
spezifischen
Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1