Translation of "It compares to" in German
I
still
need
to
run
some
other
tests
to
see
if
it
compares
to
other
cases.
Ich
brauche
Tests,
um
es
mit
anderen
Fällen
zu
vergleichen.
OpenSubtitles v2018
It
scans
a
bar-code
label
And
compares
it
to
a
remote
database.
Es
scannt
Barcode-Etiketten
und
vergleicht
es
mit
einer
entfernten
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
She
loves
her
pussy
and
compares
it
to
a
butterfly.
Sie
liebt
ihre
Muschi
und
vergleicht
ihn
mit
einem
Schmetterling.
ParaCrawl v7.1
Air
X
continually
monitors
the
battery
voltage
and
compares
it
to
the
volt-age
regulation
set
point.
Die
Air
Breeze-Anlage
überwacht
kontinuierlich
die
Batteriespannung
und
vergleicht
sie
mit
dem
Spannungssollwert.
ParaCrawl v7.1
Anette
compares
it
to
singing
in
Italian
for
example.
Anette
vergleicht
es
beispielsweise
mit
dem
Singen
in
Italienisch.
ParaCrawl v7.1
This
is
fine,
but
he
compares
it
to
a
portrait!
Dies
ist
gut,
doch
vergleicht
er
sie
mit
einem
Portrait!
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
determines
the
difference
in
time
from
the
two
points
in
time
and
compares
it
to
the
given
time
difference
threshold
values.
Die
Steuereinheit
bestimmt
die
Zeitdifferenz
aus
den
beiden
Zeitpunkten
und
vergleicht
diese
mit
vorgegebenen
Zeitdifferenzschwellenwerten.
EuroPat v2
Since
then,
he's
been
testing
out
the
smartphone
to
see
how
it
compares
to
Android
and
iPhone.
Seitdem,
er
testet
das
Smartphone
zu
sehen,
wie
es
auf
Android
und
iPhone
vergleicht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
measurement
unit
receives
the
comparison
signal
and
compares
it
to
a
filed
or
stored
signal.
Weiterhin
empfängt
die
Messeinheit
das
Vergleichssignal
und
vergleicht
es
mit
einem
hinterlegten
bzw.
abgespeicherten
Signal.
EuroPat v2
It
compares
to
see
which
ONS
devices
and
which
preferred
devices
there
can
be.
Daher
erfolgte
die
Gegenüberstellung,
welche
ONS-Devices
und
welche
Preferred
Devices
es
geben
kann.
EuroPat v2
The
microprocessor
detects
the
current
position
and
compares
it
to
the
maximum
position
entered
in
the
memory
(see
flow
chart).
Der
Mikroprozessor
erkennt
die
aktuelle
Position
und
vergleicht
diese
mit
der
im
Speicher
eingetragenen
Maximalposition.
EuroPat v2
Since
then,
he’s
been
testing
out
the
smartphone
to
see
how
it
compares
to
Android
and
iPhone.
Seitdem,
er
testet
das
Smartphone
zu
sehen,
wie
es
auf
Android
und
iPhone
vergleicht.
ParaCrawl v7.1
The
question
is
itself
misleading
because
it
compares
“GNU”
to
a
software
development
organization.
Die
Frage
selbst
ist
irreführend,
weil
sie
"GNU"
mit
einer
Softwareentwicklungsorganisation
vergleicht.
ParaCrawl v7.1
CheckEffekt
shows
the
data
in
the
form
of
graphics
and
compares
it
anonymously
to
data
from
websites
of
similar
hotel
clients.
Diese
Daten
vergleicht
CheckEffect
anonym
mit
Webseiten
ähnlicher
Betriebe
und
stellt
einen
Branchenvergleich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If
he
then
compares
it
to
the
actual
events,
or
asks
Gordon
Brown
whether
that
is
how
things
actually
happened,
he
will
find
that
the
current
President-in-Office
of
the
Council
will
confirm
my
version
of
events.
Wenn
er
das
dann
mit
den
tatsächlichen
Ereignissen
in
Verbindung
bringt,
beispielsweise
Gordon
Brown
fragt,
ob
sich
die
Dinge
tatsächlich
so
abgespielt
haben,
dann
wird
er
feststellen,
daß
der
amtierende
Ratspräsident
Gordon
Brown
diesen
Ablauf
der
Ereignisse
bestätigen
wird.
Europarl v8
The
PASOK
parliamentary
group
voted
against
the
motion
for
a
resolution
because
it
compares
Nazism
to
communism
in
an
unacceptable
manner.
Die
PASOK-Fraktion
hat
gegen
den
Entschließungsantrag
gestimmt,
da
dieser
Nazismus
und
Kommunismus
in
inakzeptabler
Weise
vergleicht.
Europarl v8
Negotiatiors
also
need
to
be
aware
of
the
other
negotiator's
BATNA
and
to
identify
how
it
compares
to
what
they
are
offering.
Hierbei
ist
BATNA
nicht
als
Ersatz
für,
sondern
als
Ergänzung
zu
einem
Minimal-
und
Maximalziel
zu
sehen.
Wikipedia v1.0