Translation of "International regulations" in German
Relevant
international
standards
and
regulations
shall
continue
to
apply.
Die
einschlägigen
internationalen
Standards
und
Vorschriften
bleiben
anwendbar.
DGT v2019
However,
the
Russian
Federation
must
observe
these
agreements
and
standard
international
regulations.
Trotzdem
muss
die
Russische
Föderation
die
geschlossenen
Abkommen
und
internationalen
Standardregeln
beachten.
Europarl v8
We
also
have
an
open
mind
about
international
regulations.
Wir
sind
auch
offen
für
internationale
Regelungen.
Europarl v8
The
listed
international
regulations
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
aufgeführten
internationalen
Regelungen
werden
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
Radioactive
waste
must
be
disposed
of
in
conformity
with
the
relevant
national
and
international
regulations.
Radioaktiver
Abfall
muss
gemäß
den
einschlägigen
nationalen
und
internationalen
Bestimmungen
entsorgt
werden.
EMEA v3
The
World
Health
Assembly
(WHA)
has
the
authority
to
adopt
resolutions
and
binding
international
regulations.
Die
Weltgesundheitsversammlung
(WHA)
kann
Resolutionen
verabschieden
und
verbindliche
internationale
Regeln
aufstellen.
TildeMODEL v2018
This
is
illegal
according
to
international
regulations.
Laut
internationalen
Regeln
ist
das
illegal.
OpenSubtitles v2018
Both
players'
associations
adopted
the
International
Skat
Regulations.
Beide
Spielerverbände
verabschiedeten
die
Internationale
Skatordnung.
WikiMatrix v1
This
makes
it
easier
to
comply
with
the
international
regulations
for
such
tanks.
Dadurch
werden
die
internationelen
Vorschriften
für
derartige
Behälter
leichter
erfüllt.
EuroPat v2
The
following
international
directives
and
regulations
are
concerning
motor
vehicles:
Die
folgenden
internationalen
Richtlinien
und
Vorschriften
betreffen
Kraft
fahrzeuge:
EUbookshop v2
However,
corporate
codes
of
conduct
are
no
substitute
for
national
and
international
labour
regulations.
Allerdings
sind
Verhaltenskodizes
von
Unternehmen
kein
Ersatz
für
nationale
und
internationale
Arbeitsvorschriften.
EUbookshop v2
International
monopoly
regulations
prohibited
an
outright
takeover
of
the
entire
of
Sylvania
by
one
of
these
three
competitors.
Internationale
Monopolregelungen
verboten
die
Übernahme
des
gesamten
Sylvania-Konzerns
durch
einen
dieser
drei
Konkurrenten.
WikiMatrix v1
The
driver
of
E-Invoicing
is
the
legislation
in
various
countries
and
international
regulations.
Der
Treiber
des
e-Invoicing
ist
der
Gesetzgeber
und
internationale
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Our
experience
is
incorporated
into
national
and
international
regulations.
Unsere
Erfahrungen
fließen
in
die
nationale
und
internationale
Regelsetzung
ein.
ParaCrawl v7.1
We
provide
services
in
accordance
with
national
and
international
regulations,
norms
and
standards.
Wir
arbeiten
nach
nationalen
und
internationalen
Standards,
Gesetzen
und
Vorschriften.
CCAligned v1
We
meet
all
relevant
international
standards
and
regulations
Wir
erfüllen
sämtliche
relevanten
internationalen
Normen
und
Auflagen.
CCAligned v1
All
products
comply
with
international
regulations
for
incident
food
contact.
Alle
Produkte
entsprechen
den
internationalen
Vorschriften
für
den
Kontakt
mit
Lebensmitteln.
CCAligned v1
Conform
to
all
local
and
international
regulations.
Wir
halten
alle
nationalen
und
internationalen
rechtlichen
Bestimmungen
ein.
CCAligned v1