Translation of "International legislation" in German
Monitoring
for
compliance
with
international
legislation
will
also
be
of
primary
importance.
Die
Kontrolle
der
Einhaltung
internationaler
Rechtsvorschriften
hat
ebenfalls
oberste
Bedeutung.
Europarl v8
We
need
international
legislation
which
allows
for
more
efficient
management
of
water.
Wir
benötigen
internationale
Rechtsvorschriften,
die
eine
effektivere
Bewirtschaftung
des
Wassers
ermöglichen.
Europarl v8
Next,
we
should
surely
amend
all
international
legislation.
Als
nächstes
sollten
wir
sicher
alle
internationalen
Rechtsvorschriften
ändern.
Europarl v8
It
also
formulates
a
number
of
requirements
concerning
international
legislation.
Er
erhebt
auch
eine
Reihe
von
Forderungen
hinsichtlich
internationaler
Rechtsvorschriften.
Europarl v8
We
need
international
legislation
from
Copenhagen
and
so
on.
Wir
brauchen
internationale
Abkommen
aus
Kopenhagen
und
so
weiter.
TED2013 v1.1
Surveillance
systems
have
been
developed
on
the
basis
of
sector-specific,
international
and
EU
legislation.
Die
Überwachungssysteme
wurden
auf
der
Grundlage
sektorspezifischer,
internationaler
und
gemeinschaftlicher
Vorschriften
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
New
international
legislation
and
initiatives
must
be
developed.
Neue
internationale
Regelungen
und
Initiativen
sollten
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
They
will
still,
of
course,
have
to
comply
with
the
relevant
national
and
international
safety
legislation.
Sie
unterliegen
natürlich
unabhängig
davon
auch
weiterhin
den
entsprechenden
nationalen
und
internationalen
Sicherheitsvorschriften.
EUbookshop v2
National
and
international
legislation
are
carefully
complied
with.
Nationale
und
Internationale
Gesetze
werden
sorgfältig
eingehalten.
CCAligned v1
Forestry
must
comply
with
applicable
legislation,
international
treaties
and
conventions
Die
Forstwirtschaft
muss
die
geltende
Gesetzgebung,
internationale
Verträge
und
Übereinkommen
einhalten.
CCAligned v1
Mexican
legislators
call
for
a
review
of
the
UN
Charter
and
"effective
international
legislation"
Mexikanische
Abgeordnete
wollen
Reform
der
UNO-Charta
und
"effektive
internationale
Gesetzgebung"
ParaCrawl v7.1
Russian
international
arbitration
legislation
is
expected
to
be
modified
in
the
near
future.
Russische
internationale
Schieds
Gesetzgebung
wird
erwartet,
dass
in
naher
Zukunft
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transportation
of
weapons
must
be
booked
in
advance
and
it
is
regulated
by
international
and
national
legislation.
Der
Transport
von
Waffen
und
Munition
ist
durch
internationale
und
nationale
Rechtsvorschriften
geregelt.
ParaCrawl v7.1