Translation of "Internalize" in German
If
they
can't
internalize
it,
they
won't
trust
it.
Wenn
sie
es
nicht
verinnerlichen
können,
werden
sie
ihm
auch
nicht
vertrauen.
TED2020 v1
They
won't
internalize
deeply
problematic
notions
about
the
commodification
of
sexuality
in
today's
society.
Sie
verinnerlichen
hier
Vorstellungen
über
die
Kommerzialisierung
von
Sexualität?
OpenSubtitles v2018
You
can
see
it
every
morning,
start
to
internalize
it.
Du
kannst
es
dir
jeden
Morgen
ansehen
und
es
verinnerlichen.
OpenSubtitles v2018
The
cells
internalize
the
complex
of
protein
and
active
substance,
respectively,
protein
and
nucleic
acid.
Die
Zellen
internalisieren
den
Komplex
aus
Protein
und
Wirkstoff
bzw.
Protein
und
Nukleinsäure.
EuroPat v2
So,
we
internalize
this
system,
we
can't
envisage
anything
different.
Wir
haben
das
System
verinnerlicht,
wir
können
uns
nichts
anderes
vorstellen.
QED v2.0a
You
will
love
Latin
America
and
internalize
the
culture
and
language.
Du
wirst
Lateinamerika
lieben
und
die
Kultur
und
Sprache
verinnerlichen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
suggest
to
everyone
to
internalize
the
term
moderation.
Ich
empfehle
allen,
das
Wort
vom
Maßhalten
zu
verinnerlichen.
ParaCrawl v7.1
You
will
love
Chile
and
internalize
the
culture
and
language.
Du
wirst
Chile
lieben
und
die
Kultur
und
Sprache
verinnerlichen.
ParaCrawl v7.1
In
turn
we
interact,
internalize
and
transmit
experience
through
them.
Folglich
interagieren
wir,
verinnerlichen
und
übermitteln
Erfahrung
durch
sie.
ParaCrawl v7.1
This
system
would
fully
internalize
social
and
ecological
costs.
Dieses
System
würde
die
sozialen
und
ökologischen
Kosten
vollständig
internalisieren.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
generations
of
critical
theorists
have
tended
to
internalize
this
taboo
as
a
reflex.
Die
nachfolgenden
Generationen
kritischer
Theoretiker
haben
dieses
Tabu
zumeist
als
einen
Reflex
internalisiert.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
guidelines
are
only
useful
when
employees
internalize
them.
Natürlich
sind
Vorgaben
nur
dann
nützlich,
wenn
Mitarbeiter
sie
auch
verinnerlichen.
ParaCrawl v7.1
We
internalize
these
roles
in
our
consciousness
and
our
being
objects
of
attention
(giving
and
receiving
attention).
Wir
internalisieren
diese
Rollen
in
unserem
Bewusstsein
und
unseren
Formen
gegenseitiger
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Efectivamnet
is
what
each
of
us
must
internalize.
Efectivamnet
ist
das,
was
jeder
von
uns
zu
verinnerlichen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Each
employee
must
internalize
and
embody
the
essence,
the
ideas
of
the
brand.
Der
Mitarbeiter
muss
die
Idee
der
Marke
verinnerlichen
und
verkörpern.
ParaCrawl v7.1
This
antigen
does
not
internalize
upon
antibody
binding
and
is
not
shed
from
the
cell
surface.
Nach
der
Antikörperbindung
wird
CD20
nicht
internalisiert
oder
von
der
Zellmembran
in
die
Umgebung
abgegeben.
ELRC_2682 v1