Translation of "Internalization" in German
Duty-free
sales
frustrate
the
required
internalization
of
the
external
effects
of
transport,
due
to
cross
subsidies.
Durch
die
Quersubventionierung
behindern
sie
die
gewünschte
Internalisierung
der
externen
Wirkungen
des
Verkehrs.
Europarl v8
However,
there
has
been
enough
discussion
and
research
for
this
internalization
now
finally
to
be
applied.
Inzwischen
haben
genügend
Untersuchungen
und
Debatten
stattgefunden,
um
diese
Internalisierung
endlich
durchzusetzen.
Europarl v8
In
addition,
necitumumab
induces
EGFR
internalization
and
degradation
in
vitro.
Zudem
induziert
Necitumumab
die
Internalisierung
und
den
Abbau
von
EGFR
in
vitro.
TildeMODEL v2018
This
error
in
the
market
mechanism
can
be
solved
by
the
internalization
of
external
costs.
Dieser
Fehler
im
Marktmechanismus
lässt
sich
durch
die
Internalisierung
externer
Kosten
beheben.
WikiMatrix v1
If
necessary,
you
will
be
supported
in
the
internalization
of
your
sales
processes.
Bei
Bedarf
werden
Sie
bei
der
Internalisierung
Ihrer
Verkaufsprozesse
unterstützt.
CCAligned v1
Nanoparticles
require
the
cell
membrane
to
wrap
around
them
prior
to
internalization,
costing
energy.
Nanoparticles
fordern
die
Zellmembran
zum
Bauerntrick
sie
vor
der
Internalisierung
und
kosten
Energie.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
experience
creates
internalization.
Denken
Sie
daran,
dass
die
Erfahrung
der
Internalisierung
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
university
is
actively
involved
in
the
internalization
of
higher
education.
Die
Universität
ist
in
der
Internalisierung
der
Hochschulbildung
aktiv
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
You'll
cover
contemporary
sociology
in
the
context
of
globalization
and
internalization.
Sie
werden
die
zeitgenössische
Soziologie
im
Kontext
von
Globalisierung
und
Internalisierung
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Internalization
of
the
nanoparticles
is
facilitated
by
binding
to
the
membrane-bound
folic
acid
receptor.
Durch
die
Bindung
an
den
membranständigen
Folsäurerezeptor
wird
eine
Internalisierung
der
Nanopartikel
erleichtert.
EuroPat v2
Long-term
incubation
also
leads
to
internalization
and
degradation
of
the
antibodies.
Durch
die
Langzeitinkubation
wird
auch
eine
Internalisierung
der
Antikörper
und
ihr
Abbau
erreicht.
EuroPat v2
The
internalization
of
Parship
and
ElitePartner
also
made
an
impact.
Darüber
hinaus
wirkte
sich
die
Internalisierung
von
Parship
und
ElitePartner
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
process
of
internalization.
Es
ist
ein
Prozess
der
Verinnerlichung.
ParaCrawl v7.1
Autoantibodies
bind
to
the
ACh
receptor,
causing
internalization
and
degradation
of
the
receptors.
Autoantikörper
binden
an
den
ACh-Rezeptor
und
bewirken
dessen
Internalisierung
und
Abbau.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
internalization
of
the
objectives
and
challenges
of
our
customers
is
an
important
prerequisite.
Die
Verinnerlichung
der
Zielsetzungen
und
Herausforderungen
unserer
Kunden
ist
dabei
wichtige
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1