Translation of "International finance" in German
The
new,
sound
workings
of
international
finance
will
have
to
be
based
on
fairness.
Die
neuen,
soliden
Funktionsweisen
der
internationalen
Finanzen
werden
auf
Fairness
basieren
müssen.
Europarl v8
Wide-ranging
reforms
of
international
finance
are
therefore
essential.
In
diesem
Zusammenhang
sind
tief
greifende
Reformen
des
internationalen
Finanzsystems
dringend
erforderlich.
Europarl v8
Now,
you
can
imagine
what
was
the
reaction
of
the
international
finance
and
banking.
Sie
können
sich
vorstellen,
wie
die
internationale
Finanzwelt
darauf
reagierte.
TED2013 v1.1
International
finance
economists
see
a
far
bleaker
future.
Die
international
orientierten
Finanzökonomen
sehen
die
Zukunft
um
einiges
düsterer.
News-Commentary v14
Some
countries
have
launched
the
International
Finance
Facility
for
immunization.
Einige
Länder
haben
die
Internationale
Finanzfazilität
für
Immunisierungen
in
die
Wege
geleitet.
MultiUN v1
Some
countries
will
implement
the
International
Finance
Facility.
Einige
Länder
werden
die
Internationale
Finanzfazilität
umsetzen.
MultiUN v1
Those
derivatives
shall
be
underwritten
and
documented
according
to
common
standards
in
international
finance.
Diese
Derivate
werden
auf
der
Grundlage
gemeinsamer
internationaler
Finanzstandards
gezeichnet
und
dokumentiert.
TildeMODEL v2018
International
Finance
Facility
for
Immunisation
is
a
new
type
of
international
development
financing
institution.
Die
Internationale
Finanzierungsfazilität
für
Impfungen
stellt
eine
neue
Art
von
internationalen
Entwicklungsfinanzierungsinstituten
dar.
DGT v2019
Is
the
project
being
co-financed
with
an
international
development
finance
institution?
Wird
das
Projekt
von
einer
internationalen
entwicklungspolitischen
Finanzinstitution
kofinanziert?
DGT v2019
Is
the
project
being
co?financed
with
an
international
development
finance
institution?
Wird
das
Projekt
von
einer
internationalen
entwicklungspolitischen
Finanzinstitution
kofinanziert?
TildeMODEL v2018
Furthermore
SNS
has
decided
to
gradually
run-off
its
international
property
project
finance
activities.
Außerdem
beschloss
SNS,
sich
schrittweise
aus
der
Finanzierung
internationaler
Immobilienprojekte
zurückzuziehen.
TildeMODEL v2018
You
think
he
knows
anything
about
international
finance?
Glaubst
du,
der
weiß
etwas
über
internationale
Finanzen?
OpenSubtitles v2018
And
so,
the
Crimson
Permanent
Assurance
was
launched
upon
the
high
seas
of
international
finance.
Und
so
wurde
die
Crimson-Versicherung...
der
hohen
See
internationaler
Finanzmärkte
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
These
evaluations
are
carried
out
in
close
cooperation
with
the
international
finance
institutions.
Diese
Überprüfungen
werden
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
internationalen
Finanzorganisationen
durchgeführt.
EUbookshop v2
International
climate
finance
governance
arrangements
should
be
reviewed.
Das
internationale
Regelwerk
für
die
Verwaltung
dieser
Finanzierungsmittel
sollte
überprüft
werden.
EUbookshop v2
She
holds
a
MBA
in
International
Finance.
Sie
ist
MBA
in
Internationalen
Finanzen.
EUbookshop v2
He
writes
brilliant
but
mysterious
articles
on
international
finance
for
The
Guardian.
Er
schreibt
geniale,
aber
mysteriöse
Artikel
über
internationale
Finanzen
für
den
,
OpenSubtitles v2018