Translation of "Internal integration" in German

Die Europäische Union wird mit ihrem eigenen internen Integrationsprozess beschäftigt sein.

Zusammen mit der Binnenmarktintegration könnten diese Entwicklungen Bedenken hinsichtlich der Gasimportabhängigkeit entgegenwirken.

Den Energiepreisanstieg führt er u.a. auf eine ungenügende Binnenmarktintegration zurück.

Anspruch, der mit der betrieblichen Integration von Arbeiten und Lernen verbunden ist.

Altova entwickelt ein internes Datenintegrationsprojekt zum Aktualisieren von Wechselkursen.

Alle unsere Praktikanten durchlaufen ein internes Integrationsprogramm.

Und wir müssen die innere Einheit Europas vollenden.

Es gibt noch Spielraum, den Grad an interner Handelsintegration in der EU zu verbessern.

Wo aber ist die Grenze der Binnenmarktintegration und wie weit haben wir uns ihr angenähert?

Durch unsere interne Integration werden Sie von einem erfahrenen Team für Ihre individuellen Lösungen bedient.

Natürlich bin auch ich der Meinung, dass die beste Form der Erweiterung diejenige ist, die aus unserer internen Integration erwächst.

Die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise sind eine gute Gelegenheit für Europa, seinen internen Zusammenhalt und die Zusammenarbeit zu stärken.

Eine bessere Binnenmarktintegration und die Kürzung ungerechtfertigter Kosten für Unternehmen mittels eines Vereinfachungsprozesses und die Verringerung verwaltungstechnischer Hürden sind Ziele, die bei der Vorbereitung von Rechtsvorschriften der Union berücksichtigt werden müssen.

Wir müssen sehen, daß die Europäische Union durch die Integration, die sie im Inneren erreicht hat, eine Friedensgemeinschaft geworden ist, wie sie in der Geschichte ohne Beispiel ist.

Die klare Abgrenzung von Kompetenzen ist von größter Bedeutung für die Zustimmung der Bürger zur weiteren Integration nach innen und für die Erweiterung.

In diesem Europa, das – wie ein Mitglied meiner Fraktion in Erinnerung brachte - heute, in seiner neuen Gestalt die Unterschiede abbauen und alle Mitgliedstaaten dazu auffordern muss, eine Politik des Zusammenhalts und der innereuropäischen Integration zu fördern.

Wir stellen fest, dass die wirtschaftliche Mobilität und die Mobilität der Bürger mit der Integration des Binnenmarkts zugenommen haben, und daher sind Fragen zur Entschädigungsverpflichtung auf diesem Gebiet zum Alltag geworden und könnten vielleicht mehrere internationale Komponenten enthalten.

Beide Gruppen beobachten Einwanderung und die Integration des Binnenmarktes mit Sorge und wenden sich daher zunehmend von Europa ab.

Alle vier Säulen der Energiepolitik der Union – Gewährleistung der Versorgungssicherheit, Vollendung des Binnenmarktes, Einbeziehung von Umweltkriterien sowie Förderung erneuerbarer Energiequellen – können sich positiv auf den Zusammenhalt auswirken.

Allerdings führten die Versuche, ein Minimum an gemeinsamer Handelspolitik und Binnenmarktintegration zu erreichen, nicht zu den gewünschten Ergebnissen.

Auch wenn dies ein Bereich ist, in dem China keine nennenswerten Fortschritte gemacht hat (zum Teil aufgrund von Beschränkungen der internen Migration), hat die Binnenmarktintegration bei der Armutsbekämpfung eine Rolle gespielt.