Translation of "Was integrated" in German
Acre
was
then
integrated
into
Brazil
as
a
territory
divided
into
three
departments.
Acre
wurde
somit
in
Brasilien
eingegliedert
und
in
drei
Departements
unterteilt.
Wikipedia v1.0
The
churchtower,
however,
was
integrated
into
the
new
town
hall
building.
Der
Kirchturm
wurde
allerdings
in
das
neue
Rathausgebäude
integriert.
Wikipedia v1.0
The
Neumünster–Ascheberg
line
was
then
integrated
into
the
timetable
of
the
route.
Die
Strecke
Neumünster–Ascheberg
war
damals
in
die
Kursbuchtabelle
der
Strecke
integriert.
Wikipedia v1.0
A
SATA
host
controller
was
integrated.
Neu
war
ein
integrierter
Serial
ATA-Hostcontroller.
Wikipedia v1.0
A
"hiking
hostel"
(youth
hostel)
was
integrated
into
the
castle.
In
die
Burganlage
integriert
war
eine
„Wanderherberge“
(Jugendherberge).
Wikipedia v1.0
Factiva
was
integrated
into
the
Enterprise
Media
Group
within
Dow
Jones.
Factiva
wurde
als
Produktlinie
in
die
Enterprise
Media
Group
von
Dow
Jones
integriert.
Wikipedia v1.0
She
was
appointed
integrated
quality
management
adviser
in
January
2004.
Im
Januar
2004
wurde
sie
zur
Beraterin
für
integriertes
Qualitätsmanagement
ernannt.
ELRC_2682 v1
Greenland
became
Danish
in
1814,
and
was
fully
integrated
in
the
Danish
state
in
1953.
Grönland
wurde
1814
dänisch
und
1953
ganz
in
den
dänischen
Staat
eingegliedert.
Tatoeba v2021-03-10
In
December
2005
the
museum
was
integrated
into
the
"European
Route
of
Industrial
Heritage".
Im
Dezember
2005
wurde
Ferropolis
offiziell
in
die
Europäische
Route
der
Industriekultur
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
The
town
is
near
the
Maginot
Line,
into
which
the
citadel
was
integrated.
In
der
Folge
wurde
die
Zitadelle
als
Stützpunkt
in
die
Maginot-Linie
integriert.
Wikipedia v1.0
It
was
not
until
1995
that
the
institute
was
integrated
into
the
university
as
a
working
group
of
the
Faculty
of
Agriculture
and
Horticulture.
Erst
1995
wurde
es
als
Arbeitsgruppe
der
Landwirtschaftlich-Gärtnerischen
Fakultät
in
die
Universität
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
On
the
section
between
Immendingen
and
Fridingen,
the
Donautalbahn
was
integrated
into
the
Ringzug
network.
Auf
der
Teilstrecke
Immendingen–Fridingen
ist
die
Donautalbahn
in
das
Ringzug-Konzept
integriert.
Wikipedia v1.0