Translation of "Internal access" in German
The
same
rules
and
conditions
should
apply
to
third-party
access
seekers
as
to
internal
access
seekers.
Für
dritte
Zugangsinteressenten
und
interne
Zugangsinteressenten
sollten
gleiche
Vorschriften
und
Bedingungen
gelten.
DGT v2019
The
effective
access
time
is
thus
no
longer
determined
by
the
longer
internal
access
time.
Die
effektive
Zugriffszeit
wird
damit
nicht
mehr
durch
die
längere
interne
Zugriffszeit
bestimmt.
EuroPat v2
The
internal
zone
has
access
to
everywhere.
Die
interne
Zone
hat
überall
Zugriff.
CCAligned v1
With
the
Intranet
add-on
you
get
an
internal
Internet
with
access
to
all
documents.
Mit
dem
Intranet-Add-on
erhalten
Sie
ein
internes
Internet
mit
Zugriff
zu
allen
Dokumenten.
CCAligned v1
Via
an
internal
staircase
you
access
the
second
bedroom
which
also
has
a
double
bed.
Über
eine
interne
Treppe
erreichen
Sie
das
zweite
Schlafzimmer
mit
einem
Doppelbett.
ParaCrawl v7.1
The
existing
heterogeneous
ensemble
of
buildings
runs
in
an
east-west
direction
along
an
internal
access
axis.
Das
bestehende
heterogene
Bauensemble
erstreckt
sich
in
Ost-West-Richtung
entlang
einer
internen
Erschliessungsachse.
ParaCrawl v7.1
The
main
processor
114
uses
an
internal
interface
to
access
the
configuration
memory
115
.
Der
Hauptprozessor
114
greift
über
eine
interne
Schnittstelle
auf
den
Konfigurationsspeicher
115
zu.
EuroPat v2
Depending
on
the
internal
application,
various
access
options
and
restrictions
are
required.
Je
nach
interner
Anwendung
sind
hierbei
unter
Umständen
unterschiedliche
Zugriffe
und
Einschränkung
nötig.
CCAligned v1
Access
internal
networks
without
going
through
a
separate
VPN.
Auf
interne
Netzwerke
zugreifen,
ohne
ein
VPN
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Through
an
internal
staircase,
you
access
to
the
lower
floor.
Durch
eine
interne
Treppe
gelangen
Sie
in
die
untere
Etage.
ParaCrawl v7.1
The
relational
database
administrates
all
information
necessary
for
internal
access
optimization
internally,
using
indices.
Die
relationale
Datenbank
verwaltet
intern
alle
für
internen
Zugriffsoptimierung
notwendigen
Informationen
über
Indizes.
ParaCrawl v7.1
The
surveillance
footage
is
private
only
to
the
internal
network
access
for
added
security.
Das
Überwachungsmaterial
ist
für
zusätzliche
Sicherheit
nur
bei
internem
Netzwerkzugriff
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
out-of-office
access
internal
company
VPN
corporate
networks
via
an
encrypted
connection.
Ich
möchte
von
außen
über
eine
verschlüsselte
Verbindung
sicher
auf
firmeninterne
VPN-Firmennetzwerke
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Internal
events
without
access
for
visitors
are
not
listed.
Interne
Veranstaltungen
ohne
Zugang
für
Besucher
sind
nicht
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Siedle
Steel
door
stations
are
used
at
the
internal
access
points.
An
den
internen
Zugängen
kommen
Türstationen
aus
dem
Programm
Siedle
Steel
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
internal
browser
permits
access
to
all
loaded
sound
libraries.
Der
interne
Browser
erlaubt
den
Zugriff
auf
alle
geladenen
Sound-Libraries.
ParaCrawl v7.1
Lifesize
recommends
that
these
ports
remain
open
for
internal
administrator
access.
Lifesize
empfiehlt,
diese
Ports
für
den
internen
Administratorzugang
offen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
is,
of
course,
also
possible
to
design
other
layouts
with
systematically
different
internal
access
times.
Selbstverständlich
sind
auch
andere
Ausführungen
von
Speicherzellen
möglich,
bei
denen
planmässig
unterschiedliche
interne
Zugriffszeiten
vorliegen.
EuroPat v2
In
order
to
protect
your
data
we
also
limit
internal
access
to
as
few
employees
as
possible.
Zum
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
beschränken
wir
auch
intern
den
Zugriff
auf
möglichst
wenige
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Internal
access
to
the
services
via
the
external
IP
is
also
possible
without
difficulty.
Auch
ist
der
interne
Zugriff
auf
die
Dienste
an
der
externen
IP
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1