Translation of "Integration with" in German
If
not,
there
is
something
wrong
with
integration.
Wenn
nicht,
stimmt
irgendetwas
mit
der
Integration
nicht.
Europarl v8
In
non-binding
declarations,
demands
for
the
integration
of
people
with
disabilities
are
made
repeatedly.
In
unverbindlichen
Deklarationen
wird
immer
wieder
die
Integration
der
Personen
mit
Behinderung
gefordert.
Europarl v8
So
why
do
we
want
to
carry
on
with
integration?
Warum
wollen
wir
also
mit
der
Integration
fortfahren?
Europarl v8
We
are
making
progress
with
integration.
Wir
kommen
mit
der
Integration
voran.
Europarl v8
Another
group
of
citizens
look
at
European
integration
with
distrust.
Eine
andere
Gruppe
von
Bürgern
betrachtet
die
europäische
Integration
mit
Misstrauen.
Europarl v8
I
would
have
liked
to
have
supported
Article
26
on
the
rights
of
the
integration
of
persons
with
disabilities.
Artikel
26
über
den
Integrationsanspruch
von
Menschen
mit
Behinderungen
hätte
ich
gerne
unterstützt.
Europarl v8
We
shall
not
achieve
European
integration
with
so
little
money.
Mit
so
wenig
Geld
werden
wir
die
europäische
Integration
nicht
erreichen
können.
Europarl v8
European
integration
began
with
the
European
Coal
and
Steel
Community.
Die
europäische
Integration
begann
mit
der
Gemeinschaft
für
Kohle
und
Stahl.
Europarl v8
At
the
same
time
most
Taiwanese
see
the
economic
integration
with
China
as
inevitable.
Gleichzeitig
sehen
die
meisten
Taiwanesen
die
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
mit
China
als
unvermeidlich.
WMT-News v2019
Window
Contacts
features
extensibility
APIs
for
integration
with
other
applications
and
for
storing
custom
information.
Für
die
Zusammenarbeit
mit
anderen
Applikationen
und
das
Speichern
der
Informationen
existieren
APIs.
Wikipedia v1.0
America’s
current
policy
combines
economic
integration
with
a
hedge
against
future
uncertainty.
Amerikas
derzeitige
Politik
verbindet
wirtschaftliche
Integration
mit
einer
Absicherung
gegen
zukünftige
Unsicherheiten.
News-Commentary v14
However,
economic
integration
with
the
EU
is
broader
than
trade
relations
per
se.
Allerdings
geht
die
wirtschaftliche
Integration
mit
der
EU
über
die
reinen
Handelsbeziehungen
hinaus.
TildeMODEL v2018
Some
neighbours
have
chosen
a
path
of
close
economic
integration
with
the
EU.
Einige
Nachbarländer
haben
sich
für
eine
enge
wirtschaftliche
Integration
mit
der
EU
entschieden.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
amendments
seek
a
stronger
integration
with
the
Water
Framework
Directive.
Einige
der
Änderungsanträge
zielen
auf
eine
stärkere
Verzahnung
mit
der
Wasserrahmenrichtlinie.
TildeMODEL v2018
The
strategic
objective
of
integration
with
the
EU
has
been
maintained
by
consensus
by
all
the
governments
since
1990.
Seit
1990
verfolgen
alle
Regierungen
das
Ziel
der
Integration
in
die
EU.
TildeMODEL v2018
The
EU
supports
Member
States'
integration
policies
with
a
number
of
financial
instruments.
Die
EU
unterstützt
die
Integrationspolitik
der
Mitgliedstaaten
mit
einer
Reihe
von
Finanzinstrumenten.
TildeMODEL v2018