Translation of "Inspection results" in German
Please
wait
in
the
waiting
room
until
the
inspection
results
are
ready.
Nehmen
Sie
bitte
im
Wartezimmer
Platz,
bis
das
Ergebnis
der
Untersuchung
vorliegt.
Tatoeba v2021-03-10
All
inspection
activities
and
results
are
evaluated.
Sämtliche
Inspektionsaktivitäten
und
Ergebnisse
werden
einer
Bewertung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
The
used
software
infrastructure
enables
us
to
trace
inspection
results
in
multiple
step
processes.
Die
eingesetzte
Software
erlaubt
die
Nachverfolgung
der
Inspektionsergebnisse
in
mehreren
Prozessschritten.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
convince
themselves
locally
at
the
current
equipment
of
the
accurate
inspection
results.
Messebesucher
können
sich
vor
Ort
am
laufenden
Gerät
von
den
exakten
Inspektionsergebnissen
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
results
are
then
made
available
on
the
Wallscreen
XL
or
a
separate
monitor.
Die
Prüfergebnisse
stehen
anschließend
auf
dem
Wallscreen
XL
oder
einem
separaten
Monitor
bereit.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
PILOT
Supervisor,
a
centralized
verification
of
all
inspection
results
becomes
reality.
In
Kombination
mit
PILOT
Supervisor
wird
zusätzlich
eine
zentrale
Verifikation
aller
Inspektionsergebnisse
Realität.
ParaCrawl v7.1
The
touch-screen
interface
both
controls
the
operation
and
displays
the
inspection
results.
Die
Touch-Screen-Oberfläche
steuert
den
Vorgang
und
zeigt
die
Prüfergebnisse
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
reliability
of
inspection
results
of
an
inspection
method
can
be
improved.
Gleichzeitig
kann
die
Zuverlässigkeit
der
Inspektionsergebnisse
eines
Inspektionsverfahrens
verbessert
werden.
EuroPat v2
We
will
explain
inspection
results
completely
and
kindly
to
the
costomer.
Wir
erläutern
Ihnen
das
Ergebnis
unserer
Inspektion
freundlich
und
ausführlich.
CCAligned v1
Tired
of
inaccurate
inspection
results,
manual
work
and
a
lot
of
paper?
Haben
Sie
genug
von
ungenauen
Inspektionsergebnissen,
manueller
Arbeit
und
viel
Papier?
CCAligned v1
The
inspection
results
can
be
transmitted
directly
to
EPROMI
for
further
process
analysis
and
monitoring.
Die
Inspektionsergebnisse
können
zur
weiteren
Prozessanalyse
und
-überwachung
direkt
an
EPROMI
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
way
we
can
ensure
to
provide
you
with
our
inspection
results
fast
and
on
schedule.
So
können
wir
Ihnen
unsere
Untersuchungsergebnisse
schnell
und
termingerecht
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
For
a
quick
inspection
of
results
VWR
offer
a
range
of
magnifiers...
Zur
schnellen
Überprüfung
der
Ergebnisse
bietet
VWR
ein
Sortiment
an
Lupen...
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
informed
of
further
inspection
results.
Über
weitere
Untersuchungsergebnisse
halten
wir
Sie
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
results
are
shown
and
analysed
as
C-scan
just
in
the
same
way
like
the
crawler
inspection.
Die
Prüfergebnisse
werden
wie
bei
der
Molchprüfung
als
C-Scan
dargestellt
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Downstream
electronics
and
computer
evaluate
their
signals
and
document
the
inspection
results.
Nachgeschaltete
Elektronik
und
Computer
werten
deren
Signale
aus
und
dokumentieren
die
Inspektionsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
results
were
less
favourable
compared
to
2009
(FSI
6).
Die
Inspektionsergebnisse
waren
schlechter
als
die
im
Jahr
2009
(ILMS
6).
ParaCrawl v7.1