Translation of "Inner struggle" in German
Inner
struggle
in
the
Bolshevik
Party
was
absolutely
unavoidable.
Der
innere
Kampf
in
der
bolschewistischen
Partei
war
vollkommen
unvermeidlich.
ParaCrawl v7.1
This
inner
struggle
awakens
creative
energies
within
us.
Dieser
innere
Kampf
setzt
kreative
Energien
frei.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
success
in
the
inner
struggle
is
intention.
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
im
inneren
Kampf
ist
die
Absicht.
ParaCrawl v7.1
Already
in
the
winter
of
1915-16
I
had
come
through
that
inner
struggle.
Schon
im
Winter
1915/16
war
bei
mir
dieser
Kampf
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Marx
adopted
Satanism
after
intense
inner
struggle.
Marx
nahm
den
Satanismus
nach
einem
inneren
Kampf
an.
ParaCrawl v7.1
The
inner
struggle
between
police
and
gangsters
is
quite
noticeable.
Der
innere
Kampf
in
den
Polizisten
und
Gangstern
ist
durchaus
spürbar.
ParaCrawl v7.1
The
Moscow
regiment
joined
the
uprising
not
without
inner
struggle.
Das
Moskauer-Regiment
schloß
sich
nicht
ohne
inneren
Kampf
dem
Aufstand
an.
ParaCrawl v7.1
These
errors
aggravated
the
inner-Party
struggle.
Diese
Fehler
haben
zu
einer
Verschärfung
des
innerparteilichen
Kampfes
geführt.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
demeanor
that
I
felt
from
all
the
years
of
training
experience
that
I've
had
in
dealing
with
people,
an
inner
struggle,
a
conflict,
he
was
hiding
something.
Sein
Verhalten
deutete
nach
meiner
langjährigen
Erfahrung
auf
einen
inneren
Konflikt
hin,
er
verheimlichte
etwas.
OpenSubtitles v2018
Moral
evaluations,
together
with
those
political,
flow
from
the
inner
needs
of
struggle.
Die
moralischen
Wertungen
ergeben
sich
zusammen
mit
den
politischen
aus
den
inneren
Notwendigkeiten
des
Kampfes.
ParaCrawl v7.1
Inner-Party
struggle
reflects
class
struggle
and
expresses
itself
as
a
struggle
between
the
two
lines.
Der
innerparteiliche
Kampf
spiegelt
den
Klassenkampf
wider
und
äußert
sich
als
Kampf
zweier
Linien.
ParaCrawl v7.1
Ken's
transformation
isn't
portrayed
in
a
believable
fashion
and
his
inner
struggle
is
merely
visualized
through
cries
of
frustration.
Kens
Verwandlung
ist
keineswegs
glaubwürdig
dargebracht
und
sein
innerer
Kampf
wird
lediglich
durch
frustriertes
Herumschreien
veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
How
will
she
cope
with
her
inner
struggle
and
her
often
painful
experiences?
Wie
wird
sie
nun
mit
ihren
inneren
Kämpfen
und
ihren
oftmals
schmerzhaften
Erfahrungen
zurande
kommen?
ParaCrawl v7.1
These
are
the
people
who
have
embraced
the
inner
struggle
on
the
path
to
true
happiness.
Es
gibt
Leute,
die
den
Kampf
auf
dem
Weg
zu
wahrer
Freude
angetreten
haben.
ParaCrawl v7.1
One
must
just
unavoidably
touch
these
questions
of
the
inner
struggle
in
China
when
dealing
with
the
Chile
topic.
Unvermeidlich
muss
man
am
Thema
Chile
auch
gerade
diese
Fragen
des
inneren
Kampfes
in
China
berühren.
ParaCrawl v7.1
This
could
have
been
different,
if
the
plot
had
dealt
more
with
Joong-kyeong's
inner
struggle.
Das
hätte
wohl
anders
ausgesehen,
wenn
man
sich
mehr
mit
Joong-kyeongs
innerer
Zerrissenheit
auseinandergesetzt
hätte.
ParaCrawl v7.1
He
wrote,
as
well,
books
on
his
ideology,
political
beliefs,
and
his
inner
struggle.
Er
schrieb
außerdem
Bücher
über
seine
politische
Ideologie
und
seinen
inneren
Kampf
vor
dem
Bruch
mit
dem
Franco-Regime,
dem
er
zuvor
aus
Überzeugung
diente.
Wikipedia v1.0
But
to
be
considered
a
drama
the
characters
aren't
elaborated
well
enough,
the
relationship
between
Ko
Chow
and
Lee
Fu
develops
too
clumsily
and
the
dialogue
can't
do
justice
to
the
inner
struggle
of
the
undercover
cop.
Doch
für
ein
Drama
sind
die
Charaktere
nicht
gut
genug
ausformuliert,
die
Beziehung
zwischen
Ko
Chow
und
Lee
Fu
entwickelt
sich
zu
holprig
und
die
Dialoge
können
dem
Anspruch
des
inneren
Kampfes
im
Undercover-Cop
nicht
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
need
hardly
be
said
that
this
ignoring
of
the
will
of
a
number
of
organisations
was
bound
to
aggravate
the
inner-Party
struggle.
Man
braucht
kaum
zu
beweisen,
dass
diese
Ignorierung
des
Willens
einer
Reihe
von
Organisationen
zwangsläufig
den
innerparteilichen
Kampf
verschärfen
musste.
ParaCrawl v7.1