Translation of "Struggling" in German
The
inhabitants
of
Bosnia
Herzegovina
are
simply
struggling
for
a
safer
life
and
prosperity.
Die
Einwohner
Bosnien-Herzegowinas
kämpfen
einfach
um
ein
sichereres
Leben
und
Wohlstand.
Europarl v8
We
are
struggling
to
receive
them.
Wir
haben
Mühe,
sie
aufzunehmen.
Europarl v8
Spain
and
Portugal
are
also
struggling
with
increasing
difficulties.
Spanien
und
Portugal
haben
ebenfalls
mit
zunehmenden
Schwierigkeiten
zu
kämpfen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
European
Union
is
struggling
with
serious
diplomatic
and
economic
problems.
Gleichzeitig
hat
die
Europäische
Union
mit
ernsten
diplomatischen
und
wirtschaftlichen
Problemen
zu
kämpfen.
Europarl v8
Bulgaria
and
Romania
are
struggling
with
the
legacy
of
the
Communist
regime.
Bulgarien
und
Rumänien
haben
mit
dem
Erbe
des
kommunistischen
Regimes
zu
kämpfen.
Europarl v8
However,
some
parts
of
the
sector
are
struggling.
Doch
einige
Bereiche
des
Sektors
haben
mit
großen
Problemen
zu
kämpfen.
Europarl v8
Europe
is
struggling
to
propagate
its
ideal
of
democratic
pluralism.
Europa
hat
Mühe,
sein
pluralistisches
und
demokratisches
Modell
zu
propagieren.
Europarl v8
All
are
struggling
to
rebuild
their
lives.
Alle
kämpfen
darum,
ein
neues
Leben
aufzubauen.
Europarl v8
Like
all
workers,
they
are
struggling
against
monopoly
interests
and
the
exploitative
system.
Wie
alle
anderen
Arbeitnehmer
kämpfen
auch
sie
ständig
gegen
monopolistische
Interessen
und
Ausbeutung.
Europarl v8
We
are
sometimes
struggling
against
the
forces
of
nature.
Zuweilen
kämpfen
wir
gegen
die
Gewalten
der
Natur.
Europarl v8
We
are
constantly
struggling
with
the
element
of
unknown
risk.
Wir
kämpfen
ständig
mit
dem
Element
des
unbekannten
Risikos.
Europarl v8
Moldova
is
currently
struggling
with
many
economic
and
social
problems.
Die
Republik
Moldau
hat
gegenwärtig
mit
zahlreichen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Problemen
zu
kämpfen.
Europarl v8
The
new
Member
States
are
struggling
with
a
great
many
problems
of
domestic
government
administration.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
kämpfen
zurzeit
mit
zahlreichen
Problemen
im
Staatsapparat
der
Länder.
Europarl v8
Homeless
foreigners
are
human
beings
who
are
struggling
in
life.
Obdachlose
Ausländer
sind
Menschen,
die
um
ihre
Existenz
kämpfen.
GlobalVoices v2018q4
You
see
people
struggling
to
get
by.
Sie
sehen
Menschen,
die
kämpfen
um
über
die
Runden
zu
kommen.
TED2020 v1