Translation of "Information environment" in German
That
is
why
this
proposal
for
a
greater
right
to
information
on
the
environment
is
so
important.
Deshalb
ist
dieser
Vorschlag
eines
erweiterten
Rechts
auf
Umweltinformationen
von
so
großer
Bedeutung.
Europarl v8
Whereas
access
to
information
on
the
environment
held
by
public
authorities
will
improve
environmental
protection;
Der
Zugang
zu
umweltbezogenen
Informationen
im
Besitz
der
Behörden
wird
den
Umweltschutz
verbessern.
JRC-Acquis v3.0
The
establishment
of
the
common
information
sharing
environment
should
ensure:
Die
Errichtung
eines
gemeinsamen
Informationsraums
sollte
Folgendes
sicherstellen:
TildeMODEL v2018
This
includes
an
identification
of
the
financial
implications
of
creating
a
Common
Information
Sharing
Environment.
Hierzu
zählt
das
Erfassen
der
finanziellen
Auswirkungen
der
Errichtung
eines
gemeinsamen
Informationsraums.
TildeMODEL v2018
Copernicus
provides
more
precise
and
reliable
information
about
our
environment
and
European
citizens'
security.
Copernicus
bietet
genauere
und
verlässlichere
Informationen
über
unsere
Umwelt
und
die
Sicherheit
Europas.
TildeMODEL v2018
What
are
the
main
sources
of
information
on
the
environment?
Welche
sind
Ihre
Hauptinformationsquellen
über
die
Umwelt?
EUbookshop v2
Additional
information
from
the
environment
of
the
card
may
also
be
processed.
Bei
zukünftigen
Karten
werden
zusätzliche
Informationen
aus
der
Kartenumwelt
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
image
information
of
the
environment,
for
example
optical
information
is
provided
for
the
navigation
system.
Dazu
werden
Bildinformationen
der
Umgebung
z.B.
optische
Informationen
für
das
des
Navigationssystems
herangezogen.
EuroPat v2
Do
you
make
particular
efforts
to
get
information
environment
?
Sind
Sie
besonders
bemüht,
Informationen
über
die
Umwelt
zu
erhalten?
EUbookshop v2
Display
boards
and
leaflets
conveying
essential
information
on
the
environment
were
used
for
this
purpose.
Hierzu
wurden
Schautafeln
oder
Faltblätter
mit
wichtigen
Umweltinformationen
eingesetzt.
EUbookshop v2
We
received
interesting
information
about
the
environment
from
the
driver.
Immer
wieder
erhielten
wir
zwischendurch
von
der
Fahrerin
interessante
Informationen
über
die
Umgebung.
CCAligned v1