Translation of "Information chunk" in German

Track information LST chunk Titles, album names, artist names, etc., are displayed here.
Track-Informa- tionen LST chunk Titel, Albumnamen, Interpretennamen usw. werden hier angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Those who have actually read Miller's (1956) article know that he did surely not promote any magical number (but the idea of recoding in order to chunk information as briefly introduced below).
Diejenigen, die Millers (1956) Artikel tatsächlich gelesen haben, wissen, dass er sicherlich nicht für irgendeine magische Zahl geworben hat (sondern für die Idee der Rekodierung zum Zweck des Chunkings von Informationen, die unten kurz eingeführt wird).
ParaCrawl v7.1

Graphic organizers are specific tools often used in classes for young children that help them to break up (chunk) information into smaller parts.
Grafische Organisationen, auch Wissenslandkarten genannt, sind spezifische Werkzeuge, die oft dafür verwendet werden, um Informationen im Unterricht für kleine Kinder in kleinere Einheiten zu unterteilen.
ParaCrawl v7.1

Those who have actually read Miller’s (1956) article know that he did surely not promote any magical number (but the idea of recoding in order to chunk information as briefly introduced below).
Diejenigen, die Millers (1956) Artikel tatsächlich gelesen haben, wissen, dass er sicherlich nicht für irgendeine magische Zahl geworben hat (sondern für die Idee der Rekodierung zum Zweck des Chunkings von Informationen, die unten kurz eingeführt wird).
ParaCrawl v7.1

Memory capacity limitations also become problematic when the designer as an expert in a particular domain treats several pieces of information as one chunk that users who are no experts in the respective domain have to process separately.
Arbeitsgedächtnisbegrenzungen werden auch dann problematisch, wenn der Designer als Experte in einer Domäne mehrere Informationen als einen Chunk behandelt, die vom Nutzer (der u.U. kein Experte in der jeweiligen Domäne ist) separat verarbeitet werden müssen.
ParaCrawl v7.1

Then you may proceed to group the smaller information in chunks.
Dann können Sie fortfahren, die kleinere Informationen in Blöcken zu gruppieren.
ParaCrawl v7.1

Obviously, school, work and life in general are in large part training camps for information chunking, because each piece of accumulated knowledge can in principle assist chunking.
Offensichtlich sind Schule, Arbeit und das Leben im Allgemeinen zu einem großen Teil Trainingslager für das Chunking von Informationen, weil jedes neu erworbene Faktenwissen prinzipiell Chunking unterstützen kann.
ParaCrawl v7.1

Research shows that “chunking” information while you study makes it easier to retain.
Die Forschung zeigt, dass “Chunking” Informationen, während Sie studieren macht es leichter zu behalten.
ParaCrawl v7.1

Animated image format includes multiple frames, along with ANIM (global animation parameters) and ANIMF (single frame information) chunks.
Das animierte Bildformat umfasst mehrere Frames, einschließlich ANIM- (globale Animationsparameter) und ANIMF-Chunks (Informationen der einzelnen Frames).
ParaCrawl v7.1

If you pay close attention you will recognize that you are chunking information all the time, for example, when instead of reading and remembering each letter, you read and remember words or even larger chunks at once.
Bei genauem Hinsehen merkt man, dass man selbst ständig Informationen chunkt, zum Beispiel wenn man, anstatt jeden einzelnen Buchstaben zu lesen und zu erinnern, ganze Wörter oder noch größere Chunks auf einmal liest und behält.
ParaCrawl v7.1