Translation of "Individualities" in German
Similarly,
everlasting
successions
always
maintain
their
individualities.
Auf
ähnliche
Weise
behalten
immer
währende
Abfolgen
immer
ihre
Individualität.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
community
of
individualities
that
share
some
but
not
everything.
Wir
sind
eine
Gemeinschaft
von
Individualitäten
die
manches
und
nicht
alles
teilen.
CCAligned v1
The
small
human
individualities
act
as
instruments,
that's
nothing.
Die
kleinen
menschlichen
Individualitäten
dienen
nur
als
Instrumente,
das
ist
nichts.
ParaCrawl v7.1
Such
peoples
are
not
so
much
centralized,
they
pay
more
attention
to
the
cultivation
of
the
individualities.
Solche
Völker
haben
etwas
wenig
Zentralisiertes,
sie
sehen
mehr
auf
die
Ausbildung
der
Individualitäten.
ParaCrawl v7.1
Since
only
the
people
can
not
have
it,
because
it
is
made
up
of
many
individualities.
Da
nur
die
Leute
nicht
haben,
denn
es
besteht
aus
vielen
Individualitäten
gemacht.
ParaCrawl v7.1
People
perceived
this
architecture
as
the
cold,
dim
and
deprived
individualities.
Die
Menschen
nahmen
diese
Architektur
wie
die
kalten,
trüben
und
entzogenen
Individualitäten
wahr.
ParaCrawl v7.1
Of
course
not,
for
such
individualities
are
either
individuals
or
divisible,
thus
no
individuals.
Natürlich
nicht,
denn
solche
Individualitäten
sind
entweder
Individuen
oder
teilbar,
folglich
keine
Individuen.
ParaCrawl v7.1
For
it
is
only
the
conscious,
free
individual
that
can
rise
to
the
comprehension
of
the
incomparableness
of
other
individualities.
Denn
nur
das
bewusste,
freie
Individuum
erhebt
sich
zum
Verständnis
der
Unvergleichlichkeit
anderer
Individualitäten.
ParaCrawl v7.1
It
is
through
insertion
in
a
manifold
of
practices
and
languages
games
that
specific
forms
of
individualities
are
constructed.
Besondere
Formen
von
Individualitäten
werden
durch
die
Einfügung
in
eine
Mannigfaltigkeit
von
Praxen
und
Sprachspielen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
If
you
could
find
a
way
to
carry
your
individualities
into
the
real
world--
to
wake
up
from
your
regeneration
cycles
with
your
memories
intact--
you
could
begin
to
undermine
the
Borg's
control
over
you.
Wenn
Sie
Ihre
Individualität
in
die
reale
Welt
einbrächten,
von
Ihrem
Regenerationszyklus
mit
intakter
Erinnerung
aufwachten,
könnten
Sie
die
Kontrolle
der
Borg
untergraben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
at
the
same
time
as
being
a
creative
force,
in
the
sense
that
it
can
produce,
out
of
the
destruction
of
two
individualities,
a
new
being.
Ja,
aber
zugleich
ist
er
auch
eine
schöpferische
Kraft,
da
er
zur
Entstehung
neuen
Lebens
führen
kann,
indem
zwei
Individualitäten
zerstört
werden.
OpenSubtitles v2018
Those
who
don't
care
much
about
who
did
this
or
that,
but
who
connect
it
to
their
proper
revolt,
their
proper
projectuality
which
expands
in
the
only
conspiracy
we
are
looking
for:
the
one
of
the
rebellious
individualities
for
the
subversion
of
the
existent.
Mit
jenen,
die
wenig
Interesse
daran
haben,
zu
wissen,
wer
dies
oder
das
getan
hat,
sondern
es
in
die
eigene
Revolte,
in
die
eigene
Projektualität
mitaufnehmen,
die
sich
in
der
einzigen
Verschwörung
entfaltet,
die
wir
wollen:
jene
der
rebellischen
Individualitäten
für
die
Subversion
des
Bestehenden.
ParaCrawl v7.1