Translation of "An individually" in German
An
individually
opened
door
therefore
only
closes
again
as
part
of
a
central
closing
operation.
Eine
einzeln
geöffnete
Tür
schließt
deswegen
erst
wieder
im
Rahmen
eines
zentralen
Schließvorgangs.
WikiMatrix v1
In
this
manner,
an
individually
graduated
flocking
is
possible.
Auf
diese
Weise
ist
eine
individuell
graduierte
Beflockung
möglich.
EuroPat v2
This
allows
production
of
an
individually
adapted
liquid
concentrate
and
from
this
a
ready-to-use
hemodialysis
solution.
Hierdurch
kann
ein
individuell
angepaßtes
Flüssigkonzentrat
und
daraus
eine
fertige
Dialysierflüssigkeit
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
data
in
each
case
refers
to
the
total
weight
of
an
individually
sintered,
coated
diamond
particle.
Die
Angaben
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gesamtgewicht
einer
einzelnen
gesinterten
umhüllten
Diamantpartikel.
EuroPat v2
An
individually
drivable
array
of
single
stripe
laser
diodes
is
proposed
for
imaging
printing
plates.
Es
wird
ein
einzeln
ansteuerbares
Array
aus
Einstreifenlaserdioden
zur
Bebilderung
von
Druckplatten
vorgeschlagen.
EuroPat v2
An
individually
drivable
diffuser
21
is
arranged
in
front
of
each
LED.
Vor
jeder
LED
ist
ein
einzelnen
ansteuerbarer
Diffusor
21
angeordnet.
EuroPat v2
The
coolant
dispensing
device
can
be
an
individually
switchable
valve
arrangement
with
one
or
more
coolant
outlets.
Die
Kühlmittelabgabeeinrichtung
kann
eine
einzeln
schaltbare
Ventilanordnung
mit
einem
oder
mehreren
Kühlmittelauslässen
sein.
EuroPat v2
Each
user
has
to
use
an
individually
satellite
dish
to
access
the
Internet.
Jeder
Anwender
hat
individuell
über
Satellitenschüssel
Zugriff
auf
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
An
individually
expandable
application
package
allows
you
to
put
together
your
ready-to-use
pneumatic
solution.
Ein
individuell
erweiterbares
Applikationspaket
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihre
pneumatische
Ready-to-use-Lösung
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
comfort
of
an
individually
managed
house
on
the
edge
of
the
nature
reserve
Donauauen.
Genießen
Sie
die
Annehmlichkeiten
eines
individuell
geführten
Hauses
am
Rande
des
Naturschutzparks
Donauauen.
CCAligned v1
Please
contact
us
for
an
individually
tailored
package.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
ein
individuell
auf
Sie
abgestimmtes
Paket.
CCAligned v1
An
individually
compiled
service
package
ensures
a
smooth
work
process
at
FUNKE.
Ein
individuell
zusammengestelltes
Dienstleistungspaket
sorgt
bei
der
FUNKE
für
einen
reibungslosen
Arbeitsprozess.
CCAligned v1
We
also
offer
to
our
customers
an
individually
tailored
hosting
on
our
high-power
servers.
Wir
bieten
unseren
Kunden
auch
ein
individuell
angepasstes
Hosting
auf
unseren
Hochleistungsservern.
CCAligned v1
An
individually
created
folder
structure
can
be
used
for
sorting
incoming
mails.
Eine
individuell
erzeugte
Struktur
kann
später
für
das
Sortieren
eintreffender
Mails
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Packs
Verduzzo
Cru
available
in
an
individually
packaged
case.
Packungen
Verduzzo
Cru
ist
einzeln
in
Geschenkpackung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
an
ironing
set,
individually
regulated
air
conditioning
and
safe.
Bügelset,
individuell
regulierbare
Klimaanlage
und
Safe
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
great
training
comfort
with
an
individually
adjustable
sitting
position
and
a
deep
entrance.
Es
bietet
mit
einer
individuell
anpassbaren
Sitzposition
und
dem
tiefen
Einstieg
hohen
Trainingskomfort.
ParaCrawl v7.1
These
drugs
are
taken
in
an
individually
selected
dose
for
30
minutes.
Diese
Medikamente
werden
30
Minuten
lang
in
einer
individuell
ausgewählten
Dosis
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
make
you
an
individually
calculated
commercial
offer.
Gerne
machen
wir
Ihnen
ein
individuell
kalkuliertes
kaufmännisches
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Each
step
has
an
individually
selectable
fade
and
wait
time.
Jeder
Step
verfügt
über
eine
individuell
einstellbare
Fade-
und
Wartezeit.
ParaCrawl v7.1
Packs
Lo
Chardonnay
bianco
available
in
an
individually
packaged
case.
Packungen
Lo
Chardonnay
bianco
ist
einzeln
in
Geschenkpackung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
individually
adjustable
bed
and
black-out
curtains.
Es
verfügt
über
ein
individuell
verstellbares
Bett
und
Verdunklungsvorhänge.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic-ink
digital
printing
thus
offers
a
cost-effective
way
to
an
individually
designed
façade
or
wall.
Der
keramische
Digitaldruck
bietet
somit
einen
kostengünstigen
Weg
zur
individuellen
Fassaden-
und
Wandgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Single
Grapes
available
in
an
individually
packaged
case.
Single
Grapes
ist
einzeln
in
Geschenkpackung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1