Translation of "Individual session" in German
You
can
also
thematize
your
own
personal
concerns
in
an
individual
coaching
session.
Darüber
hinaus
können
Sie
persönliche
Themen
auch
in
einem
Einzelcoaching
thematisieren.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
contact
us,
if
you
are
interested
in
an
individual
coaching
session.
Bitte
sprechen
Sie
uns
an,
wenn
Sie
an
einem
Einzelcoaching
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Each
user
sees
only
their
individual
session.
Jedem
Benutzer
wird
nur
die
eigene
Sitzung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Cookies
may
be
persistent
or
stored
only
during
an
individual
session.
Cookies
können
dauerhaft
oder
nur
während
einer
Sitzung
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
individual
session
lasts
±
45
minutes.
Eine
individuelle
Sitzung
dauert
±
45
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Sticky
sessions
ensure
that
an
individual
session
of
a
user
is
always
processed
by
the
same
cluster
node.
Sticky-Sessions
stellen
sicher,
dass
eine
einzelne
Session
eines
Anwenders
immer
von
derselben
Clusternode
bearbeitet
wird.
EuroPat v2
Configure
your
own
individual
Impulse
Session
and
profit
from
our
healthcare
experts’
know-how.
Stellen
Sie
sich
Ihre
individuelle
Impuls-Session
zusammen
und
profitieren
Sie
vom
Know-how
unserer
Healthcare-Experten.
CCAligned v1
Cookies
can
be
placed
either
for
an
individual
“session”
or
on
a
“persistent”
basis.
Cookies
können
entweder
für
eine
einzelne
„Session“
oder
„dauerhaft“
gesetzt
werden.
CCAligned v1
Based
on
your
specific
questions,
we
elaborate
an
individual
webinar
session
for
you
–
with
guaranteed
solution
proposals.
Auf
Basis
Ihrer
konkreten
Fragen
erarbeiten
wir
eine
individuelle
Webinar-Session
für
Sie
–
mit
garantierten
Lösungsvorschlägen.
ParaCrawl v7.1
In-session
triggers
can
fire
during
each
visitor’s
individual
session
as
soon
as
the
trigger
criteria
are
met.
In-Session-Trigger
können
während
der
individuellen
Sitzung
jedes
Besuchers
ausgelöst
werden,
sobald
die
Triggerkriterien
erfüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
An
individual
session
of
Ayurvedic
Yoga
Massageis
given
on
a
mattress
on
the
floor.
Die
individuelle
Session
der
ayurvedischen
Yoga
Massage
wird
auf
einer
Matratze
auf
dem
Boden
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
general
training
is
much
smaller
than
that
of
the
individual
training
session.
Die
Effektivität
des
allgemeinen
Trainings
ist
allerdings
nicht
so
hoch
wie
die
des
individuellen
Trainings.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
individual
training
session,
with
selected
focal
points,
was
agreed
for
the
staff
on
site.
Des
Weiteren
wurde
eine
individuelle
Schulung
mit
ausgewählten
Schwerpunkten
für
die
Belegschaft
vor
Ort
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
During
an
individual
training
session
with
your
personal
trainer,
you
will
achieve
goal-oriented
healthy
fitness
and
physical
well-being.
Während
eines
individuellen
Trainings
mit
Ihrem
Privattrainer
werden
Sie
zielorientiert
gesunde
Fitness
und
körperliches
Wohlergehen
erlangen.
ParaCrawl v7.1
The
very
broad
range
of
BDSM
"toys"
and
physical
and
psychological
control
techniques
often
requires
a
far-reaching
knowledge
of
details
related
to
the
requirements
of
the
individual
session,
such
as
anatomy,
physics,
and
psychology.
Das
sehr
breite
Spektrum
unterschiedlichster
BDSM-„Spielzeuge“
sowie
angewandter
physischer
Manipulations-
und
Kontrolltechniken
macht
häufig
ein
umfangreiches,
zur
jeweiligen
Session
passendes
Detailwissen
aus
so
unterschiedlichen
Gebieten
wie
Anatomie,
Physik
oder
auch
Psychologie
notwendig.
WikiMatrix v1
Qualifying:
If
at
least
one
of
the
two
drivers
either
does
not
start
his
session
or
does
not
finish
his
individual
session
with
an
official
round
time
then
all
bets
will
be
void.
Qualifying:
Wenn
zumindest
einer
der
beiden
Fahrer
entweder
zu
seiner
Session
nicht
antritt
oder
seine
individuelle
Session
nicht
mit
einer
offiziellen
Rundenzeit
beendet,
sind
alle
Wetten
ungültig.
ParaCrawl v7.1