Translation of "Independent consultant" in German
Well,
technically,
I'm
an
independent
consultant.
Naja,
eigentlich
bin
ich
eine
selbständige
Beraterin.
OpenSubtitles v2018
The1998evaluationstudymentionedby
the
Court
was
elaborated
by
an
independent
consultant.
Die
vom
Hof
genannte
Bewertung
von
1998
wurde
von
einem
unabhängigen
Berater
vorgenommen.
EUbookshop v2
She
is
currently
working
as
an
independent
consultant
for
various
types
of
transnational
projects.
Derzeit
arbeitet
sie
als
unabhängige
Beraterin
für
verschiedene
Typen
grenzüberschreitender
Aktionen.
EUbookshop v2
She
also
continues
to
work
as
an
independent
consultant
for
some
companies
in
the
wood
cluster.
Außerdem
ist
sie
weiterhin
als
unabhängige
Beraterin
für
einige
Unternehmen
des
Holzclusters
tätig.
EUbookshop v2
He
then
worked
as
an
independent
engineering
consultant.
Zunächst
arbeitete
er
als
unabhängiger
beratender
Ingenieur.
WikiMatrix v1
Peter
Iblher
is
a
retired
independent
hospital
consultant.
Peter
Iblher
ist
als
unabhängiger
Berater
für
Krankenhäuser
im
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
Prilhofer
Consulting
is
an
independent
consultant
and
master
planner.
Prilhofer
Consulting
ist
ein
unabhängiger
Berater
und
Planer.
ParaCrawl v7.1
Hans-Peter
Martykan
is
an
independent
IT
management
consultant.
Hans-Peter
Martykan
ist
selbstständiger
Unternehmer
für
IT-Managementberatung.
ParaCrawl v7.1
Before
his
appointment,
Mr
Schelling
worked
as
an
Independent
Management
Consultant
since
1990.
Vor
seiner
Ernennung
war
Schelling
seit
1990
als
unabhängiger
Unternehmensberater
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
this
role
he
acts
as
the
Institute's
independent
consultant
and
mediator.
Er
fungiert
in
dieser
Position
als
unabhängiger
Ansprechpartner
und
Schiedsperson
des
Instituts.
ParaCrawl v7.1
Hans
Weber,
55,
is
an
economist
and
has
been
an
independent
management
consultant
since
the
autumn
of
2004.
Hans
Weber,
55,
ist
Ökonom
und
seit
Herbst
2004
selbständiger
Unternehmensberater.
ParaCrawl v7.1
You
have
many
years
of
experience
as
an
independent
lawyer,
tax
consultant
or
auditor.
Sie
sind
seit
Jahren
erfolgreich
selbstständiger
Rechtsanwalt,
Steuerberater
oder
Wirtschaftsprüfer.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer
People
who
need
advice
should
consult
an
independent
consultant.
Personen,
die
Beratung
benötigen,
sollten
einen
unabhängigen
Berater
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
Joe
Schofield
is
the
President
of
the
International
Function
Point
Users
Group
and
an
independent
consultant.
Joe
Schofield
ist
der
Präsident
der
Internationalen
Function-Point-Benutzergruppe
und
ein
unabhängiger
Berater.
ParaCrawl v7.1
He
has
worked
as
an
independent
business
consultant
and
interim
manager
since
2006.
Seit
2006
ist
er
unabhängiger
Unternehmensberater
und
Interim-Manager.
ParaCrawl v7.1
In
1997,
after
some
years
as
an
independent
consultant,
he
assumed
management
roles
in
the
cement
industry.
Nach
mehreren
Jahren
als
unabhängiger
Berater
übernahm
er
1997
Managementaufgaben
in
der
Zementindustrie.
ParaCrawl v7.1
Since
2002,
Bart
has
been
working
as
an
independent
consultant.
Seit
2002
arbeitet
Bart
Franken
als
unabhängiger
Berater.
ParaCrawl v7.1
He
is
an
independent
management
consultant
since
2009.
Seit
2009
ist
er
unabhängiger
Unternehmensberater.
ParaCrawl v7.1
We
offer
advice
in
co-operation
with
an
independent
insurance
consultant.
Wir
bieten
Ihnen
eine
Beratung
in
Zusammenarbeit
mit
einem
unabhängigen
Versicherungsberater.
CCAligned v1
Being
an
independent
software
consultant
we
develop
customized
business
solutions
for
our
customers.
Als
unabhängiger
Softwarehersteller
entwickeln
wir
maßgeschneiderte
Unternehmenslösungen
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
GÃ1?4nther
Braun
presently
works
as
an
independent
consultant.
Günther
Braun
arbeitet
derzeit
als
unabhängiger
Berater.
ParaCrawl v7.1