Translation of "In his mind" in German
And
Moses
conceived
a
fear
in
his
mind.
Und
er,
Musa,
empfand
Furcht
in
seiner
Seele.
Tanzil v1
It
suffices
if
people
feel
that
he
is
trying
to
mislead
them,
or
even
that
he
has
not
got
things
clear
in
his
own
mind.
Es
reicht
vollkommen,
dass
Zweifel
an
der
Aufrichtigkeit
entstehen.
News-Commentary v14
His
body
is
in
prison,
but
his
mind
is
free.
Sein
Körper
ist
im
Gefängnis,
aber
sein
Geist
ist
frei.
TED2013 v1.1
I
told
you
a
door
in
his
mind
had
opened,
but
another
had
closed.
Es
hat
sich
eine
Tür
in
seinem
Gehirn
geöffnet
und
eine
andere
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
He's
only
suffering
in
his
mind.
Das
passiert
alles
nur
in
seiner
Vorstellung.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
what's
going
on
in
his
mind.
Ich
frage
mich,
was
in
seinem
Kopf
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
I
knew
what
was
going
on
in
his
mind.
Ich
wusste,
was
in
ihm
vorging.
OpenSubtitles v2018
No
doctor
in
his
right
mind
would
send
a
physical
wreck
like
you
into
combat.
Kein
vernünftiger
Arzt
würde
ein
Wrack
wie
Sie
an
die
Front
schicken.
OpenSubtitles v2018