Translation of "In comparison to" in German
That
is
a
major
change
in
comparison
to
my
previous
views.
Das
ist
eine
große
Veränderung
im
Vergleich
zu
früher.
Europarl v8
The
aim
is
to
reduce
these
emissions
by
67
%
in
comparison
to
the
1990
rate.
Ziel
ist
es,
diese
Emissionen
gegenüber
1990
um
67
%
zu
senken.
Europarl v8
The
North
Sea
has
a
highly
productive
system
in
comparison
to
the
Atlantic.
Die
Nordsee
ist
im
Vergleich
zum
Atlantik
ein
hochproduktives
System.
Europarl v8
In
comparison
to
the
huge
budgetary
blocks,
this
is
virtually
nothing.
Das
ist
im
Vergleich
zu
den
großen
Haushaltsblöcken
fast
überhaupt
nichts.
Europarl v8
We
have
to
do
more
on
this
front,
especially
in
comparison
to
the
United
States.
Wir
müssen
hier
mehr
tun,
insbesondere
im
Vergleich
zu
den
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
The
number
of
dead
was
with
1209
low
in
comparison
to
other
cities.
Die
Zahl
von
1209
Toten
war
im
Vergleich
zu
anderen
Städten
vergleichsweise
niedrig.
Wikipedia v1.0
But
these
two
territories
are
not
extended
in
comparison
to
the
total
area
of
the
country.
Im
Vergleich
zur
Gesamtfläche
des
Landes
sind
diese
beiden
Regionen
sehr
klein.
Wikipedia v1.0
In
comparison
to
strawberries,
pineapple
also
tastes
good
out
of
a
tin.
Im
Unterschied
zu
Erdbeeren
schmeckt
Ananas
auch
aus
der
Dose.
Tatoeba v2021-03-10
The
buildings
are
small
in
comparison
to
the
skyscrapers
in
New
York.
Die
Gebäude
sind
im
Vergleich
zu
den
Wolkenkratzern
in
New
York
klein.
Tatoeba v2021-03-10
Relevant
prolongations
of
QTcF
were
not
detectable
in
comparison
to
placebo.
Im
Vergleich
zu
Placebo
wurden
keine
relevanten
Verlängerungen
des
QTcF-Intervalls
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
comparison
to
which
she's
been
in
a
really
good
mood
recently.
Im
Vergleich
dazu
hat
sie
in
letzter
Zeit
gute
Laune.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course
the
world
is
emphasized
in
comparison
to
the
human
individual.
Die
Welt
wird
natürlich
gegenüber
dem
menschlichen
Individuum
hervorgehoben.
Wikipedia v1.0
In
comparison
to
photo
or
video
cameras,
these
special
cameras
are
very
simple.
Spezialkameras
an
sich
sind
also
im
Vergleich
zu
Foto-
oder
Videokameras
einfacher
aufgebaut.
Wikipedia v1.0