Translation of "In advance to the meeting" in German
The
president
indicated
that
he
would
present
a
detailed
PowerPoint
presentation
(circulated
to
the
Bureau
in
advance)
to
the
full
Group
meeting.
Der
Vorsitzende
weist
darauf
hin,
dass
er
für
die
Gruppensitzung
eine
ausführliche
PowerPoint-Präsentation
vorbereitet
habe,
die
den
Vorstandsmitgliedern
im
Vorfeld
zugestellt
werde.
TildeMODEL v2018
Therefore,
in
advance
to
the
CMM
meeting
the
board
members
were
asked
to
submit
topics
which
they
wanted
to
discuss
during
the
meeting.
Daher
wurden
die
Beiratsmitglieder
im
Vorfeld
der
ZMU-Sitzung
gebeten,
Themen
einzureichen,
die
sie
während
der
Sitzung
diskutieren
wollten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
Palestinian
delegation
is
currently
in
Switzerland
to
advance
the
meeting
and
force
Israel
to
abide
by
these
conventions
(Wafa,
September
8th,
2014).
Zudem
halte
sich
eine
palästinensische
Delegation
in
der
Schweiz
auf,
um
über
die
Einberufung
der
Konferenz
zu
verhandeln
und
um
Israel
zu
zwingen,
seinen
Verpflichtungen
laut
dieser
Konvention
nachzukommen
(Wafa,
8.
September
2014).
ParaCrawl v7.1
I
plan
up
to
five
visits
a
day,
which
I
prepare
well
in
advance
to
make
the
meeting
effective
for
myself
and
the
customer.
Ich
plane
täglich
bis
zu
fünf
Besuche,
die
ich
im
Vorfeld
gut
vorbereite,
um
die
Begegnung
sowohl
für
mich
als
auch
für
den
Kunden
effektiv
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
medical
rehabilitation
pilot
application:
Via
the
Internet,
the
treating
physician
fits
his
patient
with
a
cardiologic
chest
belt
that
has
been
produced
in
advance
to
meet
the
special
needs
of
the
patient.
Ein
Beispiel
ist
der
Medizin-Pilot
zur
Rehabilitation:
Über
das
Internet
passt
der
Patient
gemeinsam
mit
seinem
behandelnden
Arzt
einen
kardiologischen
Brustgürtel
an,
der
schon
im
Vorfeld
speziell
nach
den
Bedürfnissen
des
Patienten
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1