Translation of "Important information" in German
I
deeply
regret
this,
as
it
means
that
important
consumer
information
will
be
lost.
Ich
bedauere
das
zutiefst,
denn
damit
geht
eine
wichtige
Verbraucherinformation
verloren.
Europarl v8
I
would
like
to
start
with
some
important
information
about
the
Sakharov
Prize
for
2009.
Ich
möchte
diese
Sitzung
mit
einigen
wichtigen
Informationen
zum
Sacharow-Preis
2009
eröffnen.
Europarl v8
There,
you
will
certainly
obtain
important
information.
Dort
werden
Sie
sicherlich
wertvolle
Informationen
sammeln.
Europarl v8
With
that,
I
come
to
the
point
which
is
most
important
for
me:
information.
Damit
komme
ich
zum
für
mich
wichtigsten
Punkt,
nämlich
der
Information.
Europarl v8
First
of
all,
I
would
like
to
read
out
an
important
piece
of
information.
Zuallererst
möchte
ich
eine
wichtige
Information
verlesen.
Europarl v8
Equally
important
is
information
about
the
contents
of
alcoholic
beverages.
Genauso
wichtig
sind
Informationen
über
den
Inhalt
von
alkoholischen
Getränken.
Europarl v8
It
is
such
important
information
that
it
would
be
very
valuable.
Es
sind
allerdings
so
wichtige
Informationen,
daß
es
von
großem
Wert
wäre.
Europarl v8
This
will
result
in
the
subjective
handling
of
important
business
information,
which
can
be
misused.
Dies
führt
zum
subjektiven
Umgang
mit
wichtigen
Geschäftsinformationen,
die
missbraucht
werden
können.
Europarl v8
For
this
reason
it
is
important
to
obtain
information
on
the
functioning
of
these
services.
Deshalb
ist
es
wichtig,
Informationen
über
die
Funktion
dieser
Dienste
zu
erlangen.
Europarl v8
The
most
important
information
is
not
there.
Die
meisten
und
wichtigsten
Informationen
fehlen.
Europarl v8
Commissioner,
this
is
important
information.
Herr
Kommissar,
diese
Informationen
sind
wichtig.
Europarl v8
Please
read
the
following
important
information
before
continuing:
Bitte
lesen
Sie
die
folgenden
wichtigen
Informationen
aufmerksam
durch,
bevor
Sie
fortfahren:
KDE4 v2
In
addition
to
technological
support,
visitors
can
subscribe
to
receive
updates
about
important
information.
Zusätzlich
zu
technischer
Unterstützung
können
Besucher
aktuelle
Informationen
beziehen.
GlobalVoices v2018q4
Can
we
get
the
important
information?
Können
Sie
uns
wichtige
Informationen
beschaffen?
Tatoeba v2021-03-10
Important
information
about
some
of
the
ingredients
of
Avamys
Avamys
contains
benzalkonium
chloride.
Wichtige
Informationen
über
bestimmte
sonstige
Bestandteile
von
Avamys
Avamys
enthält
Benzalkoniumchlorid.
EMEA v3
Detach
enclosed
Alert
Card,
it
contains
important
safety
information
Entnehmen
Sie
die
beiliegende
Warnhinweiskarte,
diese
enthält
wichtige
Sicherheitsinformationen.
EMEA v3
The
Alert
Card
enclosed
contains
important
safety
information
Die
beiliegende
Warnhinweiskarte
enthält
wichtige
Sicherheitsinformationen.
EMEA v3
Important
information
about
some
of
the
ingredients
of
Olanzapine
Teva
Olanzapine
Teva
contains
lactose.
Wichtige
Informationen
über
bestimmte
sonstige
Bestandteile
von
Olanzapin
Teva
Olanzapin
Teva
enthält
Lactose.
EMEA v3
Important
information
about
some
of
the
ingredients
of
TOVIAZ
TOVIAZ
contains
lactose.
Wichtige
Informationen
über
bestimmte
sonstige
Bestandteile
von
TOVIAZ
TOVIAZ
enthält
Lactose.
EMEA v3
This
section
will
provide
important
background
information
concerning
the
teratogenicity
and
mutagenicity
of
mycophenolate
mofetil.
Dieser
Abschnitt
wird
wichtige
Hintergrundinformationen
bezüglich
der
Teratogenität
und
Mutagenität
von
Mycophenolatmofetil
enthalten.
ELRC_2682 v1
Important
information
about
some
of
the
ingredients
in
Daklinza
Daklinza
contains
lactose.
Wichtige
Information
über
sonstige
Bestandteile
von
Daklinza
Daklinza
enthält
Lactose.
ELRC_2682 v1
Read
all
of
this
leaflet
carefully
before
you
or
your
child
is
vaccinated
because
it
contains
important
information.
Ihr
Kind
mit
diesem
Impfstoff
geimpft
werden,
denn
sie
enthält
wichtige
Informationen.
ELRC_2682 v1
Important
Before
you
use
a
single
use
Repatha
pre-filled
syringe,
read
this
important
information:
Lesen
Sie
diese
wichtige
Information,
bevor
Sie
eine
Repatha-Fertigspritze
zum
Einmalgebrauch
anwenden:
ELRC_2682 v1