Translation of "Informed me about" in German

He informed me about the changes in the plan.
Er informierte mich über die Planänderungen.
Tatoeba v2021-03-10

My sister informed me about your heroic deed in Nantes.
Meine Schwester berichtet mir von Ihrer Heldentat in Nantes.
OpenSubtitles v2018

I thought your father was very well-informed about me.
Ich dachte, dein Vater hat sich über mich informiert.
OpenSubtitles v2018

If you informed me about the lead... we could've protected him.
Wenn ich informiert gewesen wäre, dann hätten wir ihn schützen können.
OpenSubtitles v2018

And keep me informed about him.
Und halten Sie mich über ihn auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018

Please keep me informed about gebana and its products.
Bitte halten Sie mich über die gebana und Ihre Produkte auf dem Laufenden.
CCAligned v1

Please keep me informed about Premieres, Streaming, DVD-Availability and News.
Bitte halten Sie mich bezüglich Neuigkeiten und Aktionen auf dem Laufenden.
CCAligned v1

Yes, keep me informed about trends, promotions and coupons via e-mail.
Ja, informieren Sie mich über Trends, Aktionen und Gutscheine per Email.
ParaCrawl v7.1

Keep me informed about Acer Education offers, products and services.
Ich möchte über Angebote, Produkte und Services von Acer Education informiert werden.
ParaCrawl v7.1

Please keep me informed about your project.
Halten Sie mich über Ihr Projekt am Laufenden.
ParaCrawl v7.1

Keep me informed about PackardBell offers, products and services.
Ich möchte über Angebote, Produkte und Services von PackardBell informiert werden.
ParaCrawl v7.1

Please do not keep me informed about new developments or new versions of your products.
Bitte informieren Sie mich nicht über neue Entwicklungen oder Produktänderungen.
ParaCrawl v7.1

Keep me informed about JESPR:
Haltet mich über JESPR auf dem laufenden:
CCAligned v1

Keep me informed about news, tips, and special offers.
Ich möchte über Neuigkeiten, Tipps und Sonderangebote informiert werden.
CCAligned v1

Please keep me informed about new products and updates.
Bitte informieren Sie mich über neue Produkte und Updates.
CCAligned v1

Keep me informed about news
Informieren Sie mich bitte über Neuigkeiten:
CCAligned v1

Please keep me informed about important Investor Relations events via email.
Bitte informieren Sie mich über wichtige Investor Relations Events per Email.
CCAligned v1

Please keep me informed about new features and important enhancements.
Bitte halten Sie mich über neue Funktionen und wichtige Erweiterungen auf dem Laufenden.
CCAligned v1

Keep me informed about savings, news, and deals from Nextag.
Bitte informieren Sie mich über Sparmöglichkeiten, Neuigkeiten und Deals von Nextag.
ParaCrawl v7.1

Johan informed me with entusiasm about the local community.
Johan hat mich mit viel Engagement über die einheimische Gemeinde informiert.
ParaCrawl v7.1

After I committed to make the bust, he informed me about the project.
Als ich zusagte, informierte er mich über das Projekt.
ParaCrawl v7.1