Translation of "Image source" in German
The
source
image
may
be
real,
virtual,
or
lie
in
the
infinite.
Das
Quellbild
kann
reell,
virtuell
oder
im
Unendlichen
liegen.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
image
the
source
itself
into
the
intermediate
image
plane.
Es
ist
jedoch
ebenfalls
möglich,
die
Quelle
selbst
in
die
Zwischenbildebene
abzubilden.
EuroPat v2
Position
17
of
the
image
of
light
source
5
is
indicated.
Die
Lage
17
des
Bildes
der
Lichtquelle
5
ist
angegeben.
EuroPat v2
This
transparency
is
applied
in
addition
to
any
transparent
pixels
already
present
in
the
source
image.
Diese
Transparenz
wird
zusätzlich
zu
allen
im
Quellbild
bereits
vorhandenen
transparenten
Pixeln
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Energy
consumption
and
emission
lies
mainly
within
cities
(Image
source:
eluminocity)
Energieverbrauch
und
Emissionen
liegen
überwiegend
in
den
Städten
(Bildquelle:
eluminocity)
ParaCrawl v7.1
Prerequisite
for
this
is
the
naming
of
the
image
source.
Voraussetzung
dafür
ist
die
Nennung
der
Bildquelle.
ParaCrawl v7.1
All
HDTV
displays
will
have
same
quality
image
as
the
source.
Alle
HDTV-Displays
haben
die
gleiche
Bildqualität
wie
die
Quelle.
ParaCrawl v7.1
In
the
eye
30,
the
light
source
image
of
the
individual
light
sources
is
imaged
on
a
fundus
31
.
Im
Auge
30
wird
das
Lichtquellenbild
der
Einzellichtquellen
auf
einem
Fundus
31
abgebildet.
EuroPat v2
The
control
of
the
image
source
13
and
the
unit
14
is
provided
from
the
control
system.
Die
Steuerung
der
Bildquelle
13
und
der
Einheit
14
erfolgt
durch
die
Steuervorrichtung.
EuroPat v2
This
is
explained
in
the
following
using
the
example
of
a
real
intermediate
image
of
the
source
1
.
Dies
wird
im
folgenden
am
Beispiel
eines
reellen
Zwischenbildes
der
Quelle
1
erläutert.
EuroPat v2
The
source
image
can
be
real,
virtual
or
lie
in
infinity.
Das
Quellbild
kann
reell,
virtuell
oder
im
Unendlichen
liegen.
EuroPat v2
This
is
explained
below
in
the
example
of
a
real
intermediate
image
of
source
1
.
Dies
wird
im
folgenden
am
Beispiel
eines
reellen
Zwischenbildes
der
Quelle
1
erläutert.
EuroPat v2
The
image
source
must
be
clearly
visible
and
readable.
Die
Angabe
der
Bildquelle
muss
gut
sichtbar
und
lesbar
sein.
CCAligned v1
In
this
way,
the
intermediate
image
of
light
source
12
is
imaged
infinitely.
Dadurch
wird
das
Zwischenbild
der
Lichtquelle
12
nach
unendlich
abgebildet.
EuroPat v2
Here
only
the
source
image
is
transformed
based
on
the
vectors.
Hier
wird
nur
das
Quellbild
basierend
auf
den
Vektoren
umgewandelt.
CCAligned v1
Image
Source:
Images
take
on
Jan
19,
2002
by
Pierre-Eric.
Bildquelle:
Bilder
aufgenommen
am
19.
Jan
2002
von
Pierre-Eric.
ParaCrawl v7.1