Translation of "I would be really grateful" in German

I would be really grateful if you could keep me in mind.
Ich wäre wirklich dankbar, wenn Sie an mich denken würden.
OpenSubtitles v2018

I would be really grateful if you gave me a chance of being your au pair.
Ich wäre wirklich dankbar, wenn Sie mir eine Chance, Ihr Au-pair.
ParaCrawl v7.1

I'm not really a praying man and I never really ask you for much, so if you could see your way clear to helping me today, I would be really grateful.
Ich bin nicht wirklich ein gläubiger Mensch und ich bat noch niemals um so viel, aber wenn es dir möglich ist, mir heute zu helfen, wäre ich sehr dankbar.
OpenSubtitles v2018